Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries should formulate
Vertaling van "countries should formulate" in Frans
pays devraient formuler
Developing countries should formulate their own strategies and policies and implement them.
Les pays en développement doivent formuler leurs propres stratégies politiques et les mettre en œuvre.
Recipient countries should formulate their national development strategy in consultation, as appropriate, with civil society and the business sector.
Les pays bénéficiaires devraient formuler leur stratégie de développement en consultation, selon que de besoin, avec la société civile et les milieux d'affaires.
It is therefore necessary that the practicing countries should formulate guidelines and impose strict regulatory measures for the judicious use of these critical inputs.
Il est donc nécessaire que les pays concernés formulent des directives et imposent de strictes mesures en vue de l'utilisation judicieuse de ces intrants critiques.
Accordingly, the region's countries should formulate strategies for incorporating know-how into activities based on natural-resources exploitation and for developing new sectors.
En conséquence, les pays de la région devraient formuler des stratégies pour intégrer un savoir-faire dans les activités fondées sur l'exploitation des produits de base et pour développer de nouveaux secteurs.
For their part, countries should formulate their own national strategies or programmes of action in the light of their national conditions with a view to fulfilling the aforementioned commitments.
Pour leur part, les pays doivent élaborer leurs propres stratégies ou programmes d'action nationaux en fonction de leur situation spécifique afin d'honorer les engagements mentionnés ci-dessus.
In order to maximize the positive effect of international migration on worldwide development, all countries should formulate sound immigration policies, and the international community should strengthen international cooperation on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit.
Pour que le développement mondial bénéficie le plus possible des migrations internationales, tous les pays doivent définir des politiques d'immigration saines et la communauté internationale doit renforcer la coopération internationale sur la base du respect mutuel, de l'égalité et de l'avantage mutuel.
Developing countries should formulate appropriate poverty reduction strategies and promote economic development, while mobilizing the contributions of all sectors of society.
Les pays en développement devraient formuler des stratégies de réduction de la pauvreté appropriées et promouvoir le développement économique tout en mobilisant les contributions de tous les secteurs de la société.
Developing countries should formulate and implement sustainable development strategies in the light of their own national circumstances, but must give priority to poverty eradication.
Les pays en développement doivent formuler et mettre en œuvre des stratégies de développement durable eu égard à leur propre situation nationale, mais ils doivent donner la priorité à l'élimination de la pauvreté.
At the same time, countries should formulate national ICT policies tailored to their particular circumstances.
Il faudrait aussi, parallèlement, que les pays formulent des politiques nationales d'information et de communication qui soient adaptées à leur situation.
To scale up financing for development, countries should formulate pragmatic policies designed to effectively leverage all sources of financing, including domestic resources, ODA, FDI and remittances.
Pour mieux financer le développement, les pays devraient formuler des politiques pragmatiques permettant de faire fond sur toutes les sources de financement, y compris les ressources nationales, l'APD, les IED et les transferts de fonds.
Most importantly, it was decided how countries should formulate and communicate their proposed emission reduction targets well in advance of the Paris conference.
Il a même été décidé que les pays devaient formuler et communiquer leurs propositions concernant leurs objectifs de réduction des émissions bien avant la conférence de Paris.
The question arises, therefore, whether Governments in developing countries should formulate a competitiveness strategy for services and, if so, what its principal components should be.
En conséquence, il fallait se demander si les gouvernements des pays en développement devaient élaborer une stratégie relative à la compétitivité des services et, dans l'affirmative, quels devaient être ses principaux éléments.
Countries should formulate national urban policies to respond to urban challenges and prospects more systematically
Les pays devraient formuler des politiques urbaines nationales répondant aux défis et espoirs suscités par les villes de manière plus systématique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countries should formulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 485 ms.
