Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
country programmes through
Vertaling van "country programmes through" in Frans
programmes de pays grâce à
This comprehensive approach has helped to underscore the need for reforms in trade-related institutions, such as Customs, and this is being reflected in country programmes through growing lending for trade-related activities.
Cette approche globale a permis de mettre en évidence le besoin de réformes dans des institutions à vocation commerciale telles que les douanes, ce dont atteste l'augmentation des prêts pour des activités liées au commerce dans les programmes par pays.
Strategies pursued by UNHCR have included measures to consolidate emerging resettlement country programmes through twinning projects, and putting more human and financial resources into capacity-building.
Les stratégies adoptées par le HCR ont inclus des mesures visant à consolider les programmes des pays de réinstallation émergents moyennant le jumelage des projets, et l'investissement d'un volume plus important de ressources financières et humaines dans la création de capacités.
Improvement in quality of results frameworks and country programmes through staff capacity development and better-quality assurance for UNDAF, country programmes, and annual targets and reports
Améliorer la qualité des cadres de résultats et des programmes de pays en perfectionnant le personnel et en renforçant les normes d'assurance de la qualité applicables au PNUAD, aux programmes de pays et aux objectifs et rapports annuels
The specific recommendations of the DTF evaluation will be internalized by each of the country programmes through the last phase of implementation.
Les recommandations formulées à l'issue de l'évaluation du Fonds seront appliquées au cours de la dernière phase de chaque programme de pays.
Activity: Enhance the quality and effectiveness of country programmes through oversight and programme monitoring
Activité : améliorer la qualité et l'efficacité des programmes de pays grâce au contrôle et au suivi des programmes
Regular resources are the foundation of UNICEF country programmes through which it provides assistance to children to meet the programme targets in the medium-term strategic plan.
Les ressources ordinaires sont en effet à la base des programmes de l'UNICEF dans les pays, par lesquels il apporte son aide à l'enfance, et réalise les objectifs du plan stratégique à moyen terme.
For example, the Fund extends technical assistance and advisory services to country programmes through its recently established Country Support Teams (CSTs) system.
C'est ainsi, par exemple, qu'il offre une assistance technique et des services consultatifs aux programmes de pays par l'intermédiaire des équipes d'appui qu'il vient de créer.
Promote ownership by Member States of IDDA/AAI country programmes through the establishment of effective implementation mechanisms at the country and subregional levels, and greater participation of the private sector.
Promouvoir la maîtrise, par les États Membres, des programmes par pays DDIA/AIA, à travers la création de mécanismes efficaces de mise en œuvre au niveau du pays et au niveau sous-régional et une plus large participation du secteur privé.
The ILO has gained some experience in defining decent work country programmes through a pilot scheme (see GB.288/ESP/5) and through other efforts promoted by ILO field offices.
L'OIT a acquis une certaine expérience des programmes par pays pour un travail décent grâce à un système pilote (document GB.288/ESP/5) et à d'autres initiatives lancées par les bureaux extérieurs de l'OIT.
The bulk of UNDP-funded activities fall within the framework of country programmes through which UNDP and the recipient Government spell out the strategy for using UNDP resources effectively.
L'essentiel des activités financées par le PNUD concerne les programmes de pays dans le cadre desquels le PNUD et le gouvernement bénéficiaire définissent une stratégie propre à assurer une utilisation efficace des ressources du PNUD.
Finally, he said that the current Quadrennial Comprehensive Policy Review (QCPR) should focus on how to implement country programmes through an increase share of core funding for operational activities.
Pour conclure, il dit que l'Examen quadriennal complet actuel devrait porter principalement sur la question de savoir comment mettre en œuvre les programmes de pays grâce à l'allocation d'une plus grande part du financement de base aux activités opérationnelles.
2.3 Increase synergies between the regional programme and country programmes through more regular consultations with APRC and Pacific Centre management boards, ongoing annual engagement dialogues, etc.
2.3 Renforcer les synergies entre les programmes régionaux et les programmes de pays grâce à des consultations régulières avec les conseils d'administration du Centre régional pour l'Asie et le Pacifique et du Centre pour le Pacifique et à des réunions annuelles de concertation, etc.
UNICEF instituted a formal system of assessment and review of gender mainstreaming in country programmes through its Programme Policy and Procedure Manual.
L'UNICEF a institué une procédure formelle pour déterminer dans quelle mesure l'égalité des sexes est prise en compte dans les programmes de pays, qui est décrite dans son Manuel des politiques et procédures de programmation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor country programmes through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 1062 ms.
