Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through country programmes
Vertaling van "through country programmes" in Frans
par le biais de programmes de pays
dans le cadre de programmes de pays
dans le cadre des programmes de pays
par l'intermédiaire de nos programmes de pays
Second, awareness of this need and development of national strategies are handled through country programmes.
Deuxièmement, la prise de conscience de cette nécessité et l'élaboration de stratégies nationales appropriées sont traitées dans le cadre des programmes de pays.
Formats for annual reporting on key results achieved through country programmes of cooperation have been introduced, complementing the procedures for mid-term programme and management reviews, which are already well established.
Des modèles de rapports annuels sur les principaux résultats obtenus par les programmes de coopération de pays ont été introduits pour compléter les évaluations à mi-parcours des programmes et des méthodes de gestion, déjà bien établis.
Their financial and technical assistance through country programmes particularly targeted at capacity-building and human-resource development, as well as the application of science and technology, is a critical element for development.
Leur assistance financière et technique par le biais de programmes de pays particulièrement axés sur le développement des ressources humaines et du renforcement des capacités, constitue, au même titre que l'application de la science et de la technique, un élément critique du développement.
Eighty-two per cent of programme expenditures are delivered through country programmes, while UNCDF global thematic initiatives accounted for 18 per cent of programme delivery.
Au total, 82 % des dépenses effectuées sont affectés à des programmes de pays, tandis que les initiatives thématiques mondiales ont représenté 18 % des programmes exécutés.
The new MTSP will enable the organization to continue to respond effectively to locally determined priorities based on the programming context, through country programmes of cooperation, while still carrying out global priorities.
Le nouveau PSMT permettra à l'organisation de continuer à réagir efficacement aux priorités localement définies au stade de la programmation, à l'aide de programmes de pays en matière de coopération, tout en continuant de répondre aux priorités mondiales.
Sixty-four per cent of programme expenditures are delivered through country programmes and UNCDF global thematic initiatives accounted for the remaining 36 per cent.
Soixante-quatre pour cent des dépenses de programme ont été réalisées dans le cadre de programmes de pays, les initiatives thématiques mondiales du FENU représentant les 36 % restants.
The first attribute of focus under scrutiny in this chapter is therefore UNDP's response to country demand exhibited through country programmes.
Le premier critère de centrage examiné dans ce chapitre est donc la réponse du PNUD à la demande de programmes émanant des pays.
The largest share of UNFPA resources will be spent through country programmes, for the attainment of four development outcomes.
La plus grande partie des ressources du FNUAP seront utilisées dans le cadre des programmes de pays pour la réalisation des quatre réalisations en matière de développement.
The TRAC2 allocation process will be reviewed to strengthen capacity development support to national partners through country programmes.
Le processus d'affectation des MCARB-2 sera réexaminé afin d'améliorer l'appui au renforcement des capacités apporté aux partenaires nationaux par le biais des programmes de pays.
In 2003, UNICEF undertook a study on linkages between gender-based violence and the priorities of the medium-term strategic plan (MTSP), and how to address them through country programmes.
En 2003, l'UNICEF a commencé à étudier l'existence de relations possibles entre la lutte contre la violence sexiste et les priorités à faire figurer dans un plan stratégique à moyen terme et s'est demandé comment utiliser ces relations dans les programmes de pays.
UNCDF delivers support through country programmes, global programmes and advocacy.
Le FENU apporte son appui par le biais de programmes de pays, programmes mondiaux et actions de mobilisation.
The activities in these areas are carried out through country programmes developed in cooperation with national Governments, usually in five-year cycles and implemented by national Governments and indigenous organizations.
Les activités dans ces domaines sont entreprises dans le cadre de programmes de pays élaborés en coopération avec les gouvernements, généralement en cycles quinquennaux, et exécutés par les pouvoirs publics et des organisations locales.
UNICEF is active in more than 190 countries and territories through country programmes and national committees.
Contexte et justification L'UNICEF travaille dans 190 pays et territoires à travers des programmes de pays et des comités nationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through country programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 1013 ms.
