Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coupling force control
Vertaling van "coupling force control" in Frans
commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage
commande de la force d'attelage
commande en fonction de la force sur l'attelage
commande de force de couplage
Indications show that the limits for coupling force control system are too lenient which results in the possibility for overcompensation.
Il ressort de ce qui précède que les limites actuellement imposées aux systèmes de commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage ne sont pas assez strictes, ce qui crée un risque de surcompensation.
The action of the coupling force control shall be to reduce the difference between the dynamic braking rates of tractors and towed vehicles.
La commande de freinage en fonction de la force sur l'attelage doit avoir pour effet de réduire l'écart entre le taux de freinage dynamique du véhicule tracteur et celui du véhicule tracté.
A coupling force control system shall control only the coupling forces generated by the service braking system of the tractor and the towed vehicle.
Le système de commande en fonction de la force sur l'attelage ne doit s'appliquer qu'aux forces sur l'attelage produites par le système de freinage de service du tracteur et du véhicule tracté.
The coupling force control shall not prevent the maximum possible braking pressure(s) from being applied.
La commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage ne doit pas empêcher l'utilisation de la pression maximale possible pour le freinage.
A coupling force control failure shall be detected and indicated to the driver by a yellow warning signal such as that specified in paragraph 5.2.1.29.1.2.
Toute défaillance de la commande de la force d'attelage doit être détectée et signalée au conducteur au moyen du signal d'avertissement jaune défini au paragraphe 5.2.1.29.1.2.
A coupling force control failure shall be detected and indicated to the driver by a yellow warning signal such as that specified in point 2.2.1.29.1.2.
Toute défaillance de la commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage doit être détectée et signalée au conducteur au moyen du signal d'avertissement jaune défini au point 2.2.1.29.1.2.
Special requirements for coupling force control
Dispositions spéciales pour la commande de la force d'attelage.
compliant coupling force control system
système de commande de force de couplage compliant
The operation of the coupling force control shall be checked at the time of type-approval.
Le fonctionnement de cette commande doit être vérifié au moment de la réception par type selon une méthode à convenir entre le constructeur du véhicule et le service technique.
The operation of the coupling force control shall be checked at the time of type approval.
Le fonctionnement de cette commande doit être vérifié au moment de l'homologation de type selon une méthode qui doit être convenue entre le constructeur et le service technique.
After recoupling, no compensation is allowed before the coupling force control system has registered a difference between the braking rates of the vehicles in the combination.
Lors de la formation d'un nouvel attelage, aucune compensation n'est autorisée tant que le système de commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage n'a pas détecté un écart entre les taux de freinage des véhicules attelés...
The action of the coupling force control shall be to reduce the difference between the dynamic braking rates of towing and towed vehicles.
5.2.1.28.2 La commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage doit avoir pour effet de réduire l'écart entre le taux de freinage dynamique du véhicule tracteur et celui du véhicule tracté.
5.2.1.28.6. A coupling force control system shall only control the coupling forces generated by the service braking system of the motor vehicle and the trailer.
5.2.1.28.6 Le système de commande de la force d'attelage ne doit commander que les forces d'attelage produites par le système de freinage de service du véhicule tracteur et de la remorque.
Synoniemen voor coupling force control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 554 ms.
