Examples with "course plotted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let us take action now, action which, while taking account of present realities, nonetheless constitutes clear and unmistakable progress along the course plotted out for us by destiny.
Poursuivons une action qui tout en tenant compte des réalités présentes, constitue néanmoins un progrès sûr et certain dans la voie qui nous est tracée par le destin.
Course plotted, and laid in.
Cap calculé et enregistré.
Course plotted, sir.
Cap défini, monsieur.
Now let's go find that colonel and get that rendezvous course plotted and on the boards.
Allons chercher ce colonel et décider d'un point de rendez-vous.
Immediately entering the belt, the auto-pilot is unable to travel the course plotted because the junk starts to move due to the ship's engines.
Immédiatement après être entré dans la zone, le pilote automatique se montre incapable de poursuivre le chemin prévu car les déchets se mettent à bouger à cause des moteurs du Voyager.
Course plotted And laid in, sir.
Trajectoire calculée et entrée, monsieur.
A transparent system cannot really come about without information, nor can progress be made along the course plotted by this Parliament.
Sans information, il est difficile de développer un système transparent; sans information, il est impossible d'avancer dans la ligne indiquée par le Parlement.
I would therefore encourage Baroness Ashton to perhaps steer the Union's strategy back on the course plotted by the Commission in 2005 in its report for the Barcelona summit.
Dans ce sens-là, j'encouragerai la haute représentante à replacer peut-être la stratégie de l'Union sur la trajectoire déjà esquissée par la Commission en 2005 dans son rapport pour le sommet de Barcelone.
Course plotted for Central City, 2016.
Trajet programmé pour Central City, 2016.
Course plotted for Regula I, Admiral.
Cap sur Regula 1, amiral.
Course plotted for St. Roch, New Orleans.
Trajet défini sur St. Roch, Nouvelle-Orléans.
Course plotted for Regula One.
Nous avons testé Ceti Alpha 6.
A transparent system cannot really come about without information, nor can progress be made along the course plotted by this Parliament.
Sans information, il est difficile de développer un système transparent; sans information, il est impossible d'avancer dans la ligne indiquée par le Parlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.