They plotted a direct flight path to reduce the travel time.
Ils ont tracé une route directe pour réduire le temps de trajet.
She plotted the datum point to visualize the relationship between the variables.
Elle a tracé le point de référence pour visualiser la relation entre les variables.
In hushed tones, they plotted against their neighbor, hoping to succeed.
À voix basse, ils ont comploté contre leur voisin, espérant réussir.
The conspirators plotted amongst themselves, careful to avoid detection.
Les conspirateurs ont comploté entre eux, veillant à ne pas se faire repérer.
In the report, every plotted detail supported their main argument.
Dans le rapport, chaque détail représenté appuyait leur argument principal.
The kids plotted to break out of their backyard for an adventure.
Les enfants ont comploté pour s'échapper de leur jardin et vivre une aventure.
The kidnappers plotted to hold hostage the child of a wealthy politician.
Les ravisseurs ont comploté pour retenir en otage l'enfant d'un politicien riche.
We needed to analyze the plotted lines to understand the overall performance.
Nous devions analyser les courbes tracées pour comprendre la performance globale.
The group plotted to hold up a local jewelry store for valuable items.
Le groupe a comploté pour dévaliser une bijouterie locale et voler des objets de valeur.
After hours of work, the plotted chart finally revealed the hidden correlation.
Après des heures de travail, le graphique tracé a enfin révélé la corrélation cachée.
Without a detailed plan, they plotted the route by guesswork on the map.
Sans plan détaillé, ils ont tracé l'itinéraire à l'estime sur la carte.
Using the drawing board, they quickly plotted the layout for the new park.
En utilisant la planche à dessin, ils ont rapidement tracé le plan du nouveau parc.
We plotted the growth curve to visualize the effects of climate change.
Nous avons tracé la courbe de croissance pour visualiser les effets du changement climatique.