The fine print stated that the warranty only covers specific damages.
Les petites lignes indiquaient que la garantie ne couvre que certains dommages.
The warranty covers repairs for all defects in materials and workmanship.
La garantie couvre les réparations pour tout défaut de matériaux et de fabrication.
The dark cloud balloons with storm and soon covers the whole valley.
Le nuage sombre se gonfle d'orage et recouvre bientôt toute la vallée.
A thin sheet of plastic covers the meat tray at the supermarket.
Une fine feuille plastique recouvre le plateau de viande au supermarché.
They negotiated the contract under the covers to avoid attracting journalists.
Ils ont négocié le contrat sous les couvertures pour éviter les journalistes.
Colorful book covers at the entrance always catch the eye of children.
Les couvertures colorées à l'entrée attirent toujours l'œil des enfants.
She always covers his back when he forgets deadlines at the office.
Elle couvre toujours ses arrières quand il oublie les délais au bureau.
This amount covers our expenses exactly, down to the last cent.
Cette somme couvre tout rond nos dépenses, exactement au centime près.
His pay packet barely covers his living expenses in the expensive city.
Sa paie couvre à peine ses dépenses courantes dans cette ville chère.
This health insurance covers the basics at a reasonable price for students.
Cette assurance santé couvre l'essentiel à prix doux pour les étudiants.
At night, a single police patrol covers this entire residential area.
La nuit, une seule patrouille de police couvre tout ce quartier résidentiel.
A large green drop cloth completely covers the façade during the renovation.
Une grande toile de protection verte couvre entièrement la façade pendant la rénovation.
Everything was organized under the covers, far from the public eye.
Tout a été organisé sous les couvertures, loin du regard du public.