He sat by the window so he could crack it open a little if the air got stuffy.
Il s'est assis côté fenêtre afin de pouvoir ouvrir légèrement si l'air manquait.
If you can crack it, maybe we can...
Si tu pouvais le craquer, peut-être que nous pourrions...
Those boys will crack it like an egg.
Ces garçons vont le craquer comme un œuf.
Whoever wrote that code should be able to crack it.
Celui qui a écrit ce code devrait être capable de le casser.
But it will make it difficult for any algorithm to crack it.
Mais il sera définitivement plus difficile a casser.
It's no wonder the government couldn't crack it.
Pas étonnant que le gouvernement n'ait pas pu le craquer.
It's even harder to crack it if salting is applied.
Il est encore plus difficile de craquer si le salage est appliqué.
It would take longer than the whole life of the universe to crack it.
Ça prendrait plus que la vie entière de l'univers pour le craquer.
Listen to me, a rat always throws a walnut away because it can't crack it.
Écoute-moi, un rat jette la noix qu'il ne peut pas casser.
Not sure if we can crack it in time.
Je ne sais pas si on peut le craquer dans les temps.
Exactly. And I don't know what he did to crack it.
Exactement. Et je ne sais pas ce qu'il a fait pour le casser.
You have a whole hour to crack it, Dev.
Tu as une bonne heure pour le craquer, Dev.
NSA? - Those big heads - will know how to crack it.
Ces grosses têtes sauront comment le craquer.