Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crawl
View images
Vertaling van "crawl" in Frans
Vervoegen
I prefer not to crawl along the freeway during holiday weekends.
Je préfère éviter de ramper sur l'autoroute pendant les week-ends fériés.
In the film, the character had to crawl through a dark cave.
Dans le film, le personnage devait ramper à travers une grotte sombre.
I need to crawl through some tutorials to learn the software better.
Je dois explorer quelques tutoriels pour mieux apprendre à utiliser le logiciel.
He decided to crawl some blogs to gather information for his project.
Il a décidé d'explorer quelques blogs pour recueillir des informations pour son projet.
The baby began to grunt as she struggled to crawl.
Le bébé a commencé à grogner en s'efforçant de ramper.
They say tempus fugit, but it seems to crawl when you're waiting.
On dit que le temps passe vite, mais il semble ramper quand on attend.
Insects crawl into their burrows for the device and its breeding.
Les insectes rampent dans leurs terriers pour l'appareil et son élevage.
You made me crawl through a dump truck full of dirt.
Tu m'as fait ramper à travers une benne pleine d'ordures.
This encourages them to raise their heads and try to crawl.
Cela les incite à lever leur tête et à essayer de ramper.
First they crawl on their stomachs, then on all fours.
Ils rampent d'abord sur le ventre, puis à quatre pattes.
You were on a large table, where huge cockroaches crawl.
Vous étiez sur une grande table, où d'énormes cafards rampent.
They grow by developing long stalks that crawl on the ground.
Elles poussent en développant de longues tiges qui rampent sur le sol.
He should feel satisfied, not frustrated, about learning to crawl.
Il doit se sentir satisfait et pas frustré d'apprendre à ramper.
Images of crawl
quatre pattes
reptation
Uitdrukkingen met crawl: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! crawl out of bed v.
se traîner hors du lit
"After a long night, he crawled out of bed at noon."
crawl before one can walk v.
apprendre à marcher avant de courir
"New programmers must crawl before they can walk with advanced frameworks."
! crawl before you walk v.
commencer par des tâches simples
"In business, it's wise to crawl before you walk."
crawl with v.
être infesté · fourmiller
"The old house crawled with spiders."
! make one's skin crawl v.
donner la chair de poule
"That scene made my skin crawl the whole time."
make skin crawl v.
donner la chair de poule
"The eerie silence made my skin crawl."
make someone's flesh crawl v.
donner la chair de poule
"The horror movie made her flesh crawl."
at a crawl adv.
au ralenti
"The traffic was moving at a crawl during rush hour."
! bar crawl n.
tournée des bars · barathon
"They organized a bar crawl for his birthday, visiting five different pubs."
! crawl before one walks v.
apprendre à marcher avant de courir
"In martial arts, you must crawl before you walk into advanced techniques."
! crawl in v.
arriver tard · se pointer tard
"She crawled in at 3 AM after the party."
! crawl into one's shell v.
se renfermer · se replier sur soi
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
crawl out of the woodwork v.
sortir de nulle part
"Fans crawl out of the woodwork when the team starts winning."
! crawl over each other v.
se battre férocement
"The candidates crawled over each other for the promotion."
! crawl up the wall v.
devenir fou · perdre patience
"The constant noise made him crawl up the wall."
! go on a pub crawl v.
faire la tournée des bars
"They decided to go on a pub crawl for his birthday."
! make someone's skin crawl v.
donner la chair de poule
"The horror movie made her skin crawl."
! make your skin crawl v.
donner la chair de poule
"The horror movie made my skin crawl."
! make one's flesh crawl v.
donner la chair de poule
"The horror movie made her flesh crawl."
at a snail's crawl adv.
très lentement · au ralenti
"The project is moving at a snail's crawl."
Synoniemen voor crawl in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7473. Exact: 7473. Verstreken tijd: 65 ms.
