We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You'll help build our operations, create new programs, define the opportunities we pursue, and shape our company culture.
Vous contribuerez à bâtir nos opérations, à créer de nouveaux programmes, à définir les occasions que nous poursuivons et à façonner notre culture d'entreprise.
That budget envelope is not actually used to create new programs but rather to initiate one-off projects.
En fait, cette enveloppe budgétaire ne sert pas à la création de nouveaux programmes, mais plutôt à la mise sur pied de projets ponctuels.
The Liberal plan, on the other hand, is to ramp up government spending and create new programs in areas where the federal government is not best placed to design or deliver programs.
En revanche, le plan libéral consiste en un accroissement des dépenses gouvernementales et en la création de nouveaux programmes dans des domaines où le gouvernement fédéral n'est pas le mieux placé pour intervenir.
However, they lack the financial resources necessary to build a kind of national information highway which would enable them to exchange courses and programs, to offer university services in French in regions of the country that lack them, and to create new programs.
Ils leur manquent toutefois les ressources financières nécessaires pour construire une sorte d'inforoute nationale qui leur permettrait d'échanger des cours et des programmes, d'offrir des services universitaires en français dans les régions du pays qui en sont privées et d'élaborer de nouveaux programmes.
However, they lack the financial resources necessary to build a kind of national information highway which would enable them to exchange courses and programs, to offer university services in French in regions of the country who lack them, and to create new programs.
Ils leur manquent toutefois les ressources financières nécessaires pour construire une sorte d'inforoute nationale qui leur permettrait d'échanger des cours et des programmes, d'offrir des services universitaires en français dans les régions du pays qui en sont privées et d'élaborer de nouveaux programmes.
To create new programs to meet emerging community needs in a timely manner
Créer de nouveaux programmes qui répondent aux besoins émergeants de la communauté, et ce, en temps opportun
Your donations help us expand our activities and services, create new programs so we can reach more people who really need them.
Vos dons nous aident à étendre nos activités et services, à créer de nouveaux programmes afin que nous puissions atteindre davantage de personnes qui en ont vraiment besoin.
For many who have need of our help, it is not necessary to create new programs or take actions which are complicated or costly.
Pour beaucoup de personnes qui ont besoin de notre aide, il n'est pas nécessaire de créer de nouveaux programmes ou de prendre des mesures compliquées ou coûteuses.
We're trying to create new programs or alter current programs to accommodate them and that's a huge challenge for us.
Nous essayons de créer de nouveaux programmes ou de modifier les programmes existants afin de tenir compte de leurs besoins, ce qui représente tout un défi pour nous.
We need to try to re-evaluate the programs that are in place and ask if we could create new programs that would have a more direct effect.
Il faut essayer de réévaluer les programmes en place et se demander si l'on ne pourrait pas créer de nouveaux programmes qui auraient un effet plus direct.
The current approach to income replacement is intended to improve existing programs or create new programs without truly understanding the results we are trying to achieve.
L'approche actuelle à l'égard du remplacement de revenus consiste à améliorer les programmes existants ou à créer de nouveaux programmes sans comprendre vraiment les résultats que nous tentons d'obtenir.
I believe we should focus our attention on overweight children and that we should try to create new programs for fighting obesity in early life, when we acquire our feeding habits.
Je pense que nous devrions nous attarder davantage sur les enfants en surpoids et que nous devrions essayer de créer de nouveaux programmes de lutte contre l'obésité dès la plus tendre enfance, moment clé dans l'acquisition des habitudes alimentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.