Further, it could also create obstacles and restrictions to free trade.
Ces lois risquaient aussi d'entraver et de restreindre le libre-échange.
The key is to automate processes that give you visibility yet don't create obstacles to speed.
La clé réside dans l'automatisation des processus qui vous confèrent de la visibilité sans entraver la rapidité.
For example, they should not create obstacles to the formation of trade unions or impede the use of their language by minorities.
Par exemple, ils ne doivent pas faire obstacle à la constitution de syndicats ou empêcher les minorités d'utiliser leur langue.
We talked a lot about problems of jurisdiction that create obstacles to our pastoral work.
Nous avons beaucoup parlé des problèmes de juridiction qui font obstacle à notre œuvre pastorale.
These experiences have made evident that the respective organizations' varying administrative procedures and structures can create obstacles to effective operational cooperation.
Ces expériences ont démontré que les différences entre les structures et procédures administratives des différentes organisations pouvaient entraver la coopération opérationnelle.
It has also tried every means to create obstacles to hinder the economic and social development of Tibet.
Elle a aussi cherché par tous les moyens à entraver le développement économique et social du Tibet.
Extremely rich in natural resources, Africa has to counter major threats that create obstacles to the continent's further development.
Extrêmement riche en ressources naturelles, l'Afrique doit faire face à des menaces majeures qui entravent son développement futur.
We have to reduce the burdens which create obstacles in aquaculture.
These create obstacles to political progress and economic and social development.
This constraint can create obstacles to the attainment of recovery goals.
Dental treatments, orthodontic or prosthetic may also create obstacles.
Governmental red tape can create obstacles that discourage potential investors.
Les tracasseries administratives peuvent créer des obstacles qui découragent les investisseurs potentiels.
Clinging to the past can create obstacles in building new relationships.
Rester ancré dans le passé peut créer des obstacles dans la construction de nouvelles relations.