Examples with "created these objects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many silversmiths have created these objects sidelines of a traditional manufacturing.
De nombreux orfèvres ont ainsi créé ces objets en marge d'une fabrication traditionnelle.
It is both a direct tribute to the artisans, workers and designers who created these objects but also a symbolic way of making them pass into posterity, a little as if they were sarcophage d'art brut.
C'est à la fois un hommage direct aux artisans, travailleurs et designers qui ont créé ces objets mais aussi une manière symbolique de les faire passer à la postérité, un peu comme s'ils étaient enveloppés dans un
Here we have created three objects and these objects are independent of each other and they will have their existence separately.
Ici, nous avons créé trois objets et ces objets sont indépendants les uns des autres et ils auront leur existence séparément.
The shadows and light interferences created by these objects alternately unfold and retreat to a meditative rhythm in keeping with the overall composition which imitates a mandala.
Les ombres portées et les interférences lumineuses créées par ces objets se déploient et se résorbent alternativement à un rythme fluide propre à la méditation, en concordance avec la composition d'ensemble imitant un mandala.
We will propose a description of the possible worlds created by these objects, then compare these worlds to the real world, and try to define their interactions.
Nous proposons ensuite une description du monde possible que ces objets projettent et de la dialectique d'interaction et de renforcement mutuel qui s'établit entre monde possible et monde réel.
Some of Durham's installations are made from found or created objects: these objects encompass everyday life, tell stories, and tell us who we are.
Certaines installations de Durham sont fabriquées à partir d'objets trouvés ou créés: ces objets brassent la vie quotidienne, racontent des histoires et nous disent qui nous sommes.
The thick and peculiar mist, or smoke, which distinguishes the Indian Summer, and which now hung heavily over all objects, served, no doubt, to deepen the vague impressions which these objects created.
La brume, ou vapeur, épaisse et particulière, qui caractérise l'Été Indien, et qui maintenant tombait lourdement sur tous les objets, servait, sans doute, à accentuer les impressions vagues que créaient ces objets.
But beyond these rhetorical effects and the fascination created by these objects of public policies, it is demonstrated that they constitute one of the realities of the metropolitan action, under various categories and modalities.
Cette thèse démontre qu'au-delà de ces effets rhétoriques et de la fascination qu'ils exercent (mais qui s'explique), ces objets de politiques publiques constituent une des réalités de l'action métropolitaine, sous différents registres et modalités.
When the foundation that is now dedicated to them was created, all these precious objects were stored in various places before joining, in 1930, one of the most beautiful houses of Athens.
Quand la fondation qui leur est dédiée a été créée, tous ces objets précieux ont été entreposés dans différents endroits avant d'intégrer, en 1930, l'une des plus belles demeures d'Athènes.
We want to understand these objects, created by adults for children, in their practical and reflexive aspects.
Il s'agit de comprendre ces objets créés par les adultes pour les enfants, dans leurs dimensions pratiques et réflexives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.