Vertaling van "creating a common framework" in Frans
créer un cadre commun
création d'un cadre commun
The Committee emphasises the responsibility of the Member States, with the EU creating a common framework.
Le Comité insiste sur la responsabilité des États membres et sur la nécessité pour l'UE de créer un cadre commun.
7.7.3 Creating a common framework for training (identifying elements and modules that should be present in each training programme and allowing countries with less effective schemes to improve their training programmes) should be considered.
7.7.3 Il serait opportun d'envisager de créer un cadre commun de formation qui définirait les éléments et les modules devant figurer dans chaque programme de formation et permettrait aux pays disposant de systèmes moins performants d'améliorer leurs programmes de formation.
This directive is aimed at creating a common framework for the regulation of airport charges at European Union (EU) airports.
La présente directive vise la création d'un cadre commun pour la régulation des redevances aéroportuaires dans les aéroports de l'Union européenne (UE).
Creating a common framework to derive trends (from modelling and measurements)
By creating a common framework for addressing problems, multilateral agreements can enhance coordination and promote coherence.
En créant un cadre commun pour aborder les problèmes internationaux, ils favorisent la coordination des politiques et la cohérence de l'action.
By acting early and creating a common framework throughout Europe for the eventual utilization of the UMTS system, we can help keep Europe at the forefront of technological advancement into the 21st century.
En agissant rapidement et en créant un cadre commun en Europe propice à l'utilisation du système UMTS, nous pouvons contribuer à maintenir l'Europe au devant de la scène des avancées technologiques pendant le XXIe siècle.
In the meantime, however, measures are proposed with a view to creating a common framework for the transit system.
Des mesures sont proposées dans une première phase de manière à créer le cadre commun nécessaire au régime de transit.
In the field of metadata the work will concentrate, in the near future, on creating a common framework for statistical metadata with a focus on management, functions and use of metadata in statistical offices.
En ce qui concerne les métadonnées, les travaux se concentreront, dans le proche avenir, sur la mise en place d'un cadre commun de métadonnées statistiques où l'accent sera mis sur la gestion, les fonctions et l'utilisation des métadonnées dans les services statistiques.
In the meantime, however, measures are proposed with a view to creating a common framework for the transit system.
An action on creating a common framework for networked music services in libraries.
action portant sur la création d'un cadre d'accès commun aux services d'information concernant la musique dans les bibliothèques.
Today, I am in charge of creating a common framework for all equity portfolio managers and providing them with in-house developed software to help them follow a shared investment process.
Aujourd'hui, je suis en charge de la création d'un cadre de travail commun pour tous les gestionnaires de portefeuilles d'actions. L'objectif est de leur fournir un logiciel, développé à l'interne, pour les aider à suivre un processus d'investissement partagé.
The aim of the new regulation is to ensure an increased level of security in the entire European Union by creating a common framework for the access to certain explosives precursors.
Le nouveau règlement a pour objet de garantir un niveau de sécurité accru dans l'ensemble de l'Union européenne en instituant un cadre commun pour l'accès à certains précurseurs d'explosifs.
How does the Commission view the scope for introducing common rules and minimum standards for driving instructors and driving school pupils in Europe with a view to creating a common framework for instructing, testing and approving future driving licence holders at European level? 2.
Comment évalue-t-elle les chances de pouvoir harmoniser en Europe les règles et normes minimales applicables aux moniteurs d'auto-écoles et à leurs élèves aux fins d'instituer un cadre européen commun régissant la formation, l'examen et la reconnaissance des futurs titulaires du permis de conduire? 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.