A number of representatives supported the idea of creating codes of conduct for athletes and measuring athletes' behaviour with the help of a "barometer".
Plusieurs ont soutenu l'idée de créer des codes de conduite pour les athlètes et de mesurer leur comportement à l'aide d'un «baromètre».
The Guidelines are part of the idea of creating codes of good practice as specified in Art.
Ces lignes directrices répondent à l'idée de créer des codes de bonnes pratiques mentionnées par l'art.
For Varon, the future of Coding Rights lies in honouring its name, and creating codes to develop technology based on "a different set of values."
Pour Varon, l'avenir de Coding Rights consiste à honorer son nom et à créer des codes pour développer une technologie basée sur « un ensemble de valeurs différent ».
The future: Creating codes to guarantee human rights
L'avenir: Créer des codes pour garantir les droits humains
To contribute to the improvement of intervention in terms of legislation, education, justice, police, health and social issues, thus creating codes of good practice.
Contribuer à l'amélioration d'interventions en termes de législation, d'éducation, de justice, de police, de santé et de services sociaux, créant ainsi des codes de bonnes pratiques.
I believe that it is on the role that the Commission has to play in the process of creating codes of conduct as set out in paragraph 1 of the resolution that our thinking to some extent diverges and virtually only there.
Je crois que notre principal point de divergence, qui est en réalité pratiquement le seul, concerne le rôle de la Commission dans le processus de création des codes de conduite, tel qu'il est décrit dans l'article 1 de la résolution.
The informational instrument is intended to foster RSCM by giving SMEs guidance on creating codes of conduct.
Cet instrument d'information doit promouvoir la RSCM en fournissant aux PME des lignes directrices sur la création de codes de conduite.
Creating codes of conduct and explaining their contents can make legislative provisions easier to comprehend
Le fait d'établir des codes de conduite et d'en expliquer la teneur peuvent aider à faire mieux comprendre les dispositions législatives.
This work involved creating codes for the British military to use in sending coded radio messages between units, and also involved breaking the code of enemy transmissions.
Elle était responsable de chiffrer des messages radio pour le personnel militaire britannique et de déchiffrer les transmissions de l'ennemi.
I believe that it is on the role that the Commission has to play in the process of creating codes of conduct as set out in paragraph 1 of the resolution that our thinking to some extent diverges and virtually only there.
Je crois que notre principal point de divergence, qui est en réalité pratiquement le seul, concerne le rôle de la Commission dans le processus de création des codes de conduite, tel qu'il est décrit dans l'article 1 de la résolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.