Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code article
Vertaling van "criminal code article" in Frans
article du code pénal
Infringement of safety rules of movement and operation of transport by the person operating a vehicle, responsibility for which it is provided by Criminal code article, - one of the most dangerous and most widespread motor transportation crimes.
La Violation des règles de la sécurité routière et l'exploitation du transport par la personne dirigeant le véhicule, la responsabilité pour qui est prévue par l'article du Code pénal, - un des crimes les plus dangereux et les plus répandus de transport automobile.
Under criminal code article 238, endangering the security of means of terrestrial, sea or air transport carries a sentence of one to six years in prison.
Par ailleurs, l'article 238 du Code pénal dispose qu'est passible d'une peine d'emprisonnement d'un an à six ans celui qui commet un acte quelconque qui met en péril la sécurité des moyens de transport par terre, par mer ou par air.
"We urge them to stop gagging dissidents and to repeal criminal code article 258, which should not be used against any defender of freedom of information."
Nous exhortons les autorités à cesser le musellement des voix dissidentes et à abroger l'article 258 du code pénal sous lequel aucun défenseur de la liberté de l'information n'aurait dû tomber.
Breakdown of the number of recorded criminal cases by Criminal Code article
Nombre d'affaires pénales enregistrées relevant d'articles du Code pénal
The Criminal Code article in question is worded as follows
Cet article du Code pénal est ainsi libellé
This is reflected in Criminal Code Article 33 and 331.
Tel est le sens des dispositions des articles 33 et 331 du Code pénal.
Have more serious charges been brought in the matter, in particular under Criminal Code article 305-1?
Des chefs d'accusation plus graves ont-ils été retenus dans cette affaire, en particulier en vertu de l'article 3051 du Code pénal?
under the Criminal Code article 264 for "damage or destruction of protected objects, cultural heritage or natural rarities".
aux termes de l'article 264 du code pénal pour "détérioration ou destruction d'objets protégés, de patrimoine culturel ou d'objets rares".
Hostage-taking (Criminal Code Article 1241)
Prise d'otage (article 1241 du Code pénal)
Moreover, discrimination in the workplace on racial grounds is prohibited by secondary legislation, and in particular by Criminal Code article 246, worded as follows
La discrimination en matière d'emploi pour des motifs raciaux est interdite par le Code pénal, dont l'article 246 se lit ainsi
Criminal Code article 433 decies punishes slum lord practices, which largely involve abusing vulnerability.
L'article 433 decies du Code pénal sanctionne l'infraction de marchand de sommeil dans laquelle l'abus de vulnérabilité constitue un élément central.
Nevertheless, should it occur, such conduct would fall within the ambit of Criminal Code article 292, which prohibits all authorities and public institutions, both national and local, from encouraging acts aimed at promoting or inciting to racial discrimination.
Toutefois, si de tels cas devaient se produire, l'article 292 du Code pénal, qui interdit à toute autorité ou institution publique nationale ou locale de promouvoir des activités visant à inciter à la discrimination raciale ou à l'encourager, s'appliquerait.
That formulation is identical to the wording of Criminal Code article 213-4-1, which stipulates in the same terms the complicity of the superior official in all crimes against humanity.
Cette formulation est identique à celle de l'article 213-4-1 du code pénal établissant dans les mêmes termes la complicité du chef hiérarchique pour l'ensemble des crimes contre l'humanité.
Synoniemen voor criminal code article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 68 ms.
