Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code creates
Vertaling van "criminal code creates" in Frans
Code criminel crée
Code criminel prévoit
Section 206 of the Criminal Code creates a number of offences relating to lotteries and specified games of chance.
L'article 206 du Code criminel crée des infractions relatives aux loteries et à certains jeux de hasard.
Section 354 of the Criminal Code creates the omnibus offence of "having in possession" stolen goods and makes no distinction between "receiving" and "retaining".
L'article 354 du Code criminel crée l'infraction globale qui consiste à «avoir en sa possession» des objets volés et n'établit aucune distinction entre «receler» et «détenir».
Section 159(1)(a) of the Criminal Code creates a number of offences which are separate and apart.
L'alinéa 159(1)a) du Code criminel crée un certain nombre d'infractions séparées et distinctes.
Strengthening the definition of exploitation in the criminal code creates important clarity for police, prosecutors, and the judiciary and hopefully will lead to increased charges and convictions.
Il est important de préciser la définition de l'exploitation dans le Code criminel pour faciliter le travail des policiers, des poursuivants et des juges et l'on peut espérer que cela augmentera le nombre des accusations et des condamnations.
Even if the State subsequently enacts laws forbidding the challenged conduct, the defendant may argue that the reformed criminal code creates ex post facto crimes that should not be recognized by States for purposes of mutual legal assistance.
Même si le pays adopte par la suite des lois interdisant lesdits actes, le défendeur peut faire valoir que le code pénal ainsi révisé crée des infractions ex post facto qui ne devraient pas être reconnues par les États aux fins de l'entraide judiciaire.
As in the case of firearms, the Criminal Code creates an offence for the unsafe storage of ammunition.
Comme dans le cas des armes à feu, le Code criminel prévoit une infraction pour l'entreposage non sécuritaire des munitions.
According to the petitioner, this provision of the Criminal Code creates the unjustified opportunity to escape punishment for those who pay child support only when criminal proceedings are already under way.
Selon le demandeur, ladite disposition offre à ceux qui ne versent la pension alimentaire qu'au moment d'une action pénale une indue possibilité d'échapper à la sanction.
The Criminal Code creates a presumption that, absent of any evidence to the contrary, the blood alcohol concentration at the time of breath testing equals the concentration at the time of the alleged offence.
La présomption actuelle, dans le Code criminel, veut que, en l'absence de preuve contraire, le taux d'alcoolémie au moment du test d'haleine est égal au taux qui existait au moment où l'infraction aurait été commise.
Subsection 52(1) that the bill proposes to add to the Criminal Code creates a new sabotage offence in relation to essential infrastructure.
L'article 52.1 que le projet de loi propose d'ajouter au Code criminel vient créer une nouvelle infraction de sabotage en lien avec les infrastructures essentielles.
For them, the definition of mental disorder and the way it plays out in section 2 of the Criminal Code creates a very comprehensive system for those accused to enter into and to get health care and support and services and so forth.
La définition d'un trouble mental et la façon dont elle est rédigée à l'article 2 du Code criminel créent un système très complet où les personnes accusées peuvent recevoir des soins, du soutien et des services de santé, etc.
In its present form, subsection 430(4.1) of the Criminal Code creates an offence for hate-motivated mischief relating to religious property.
Présentement, le paragraphe 430(4.1) du Code criminel prévoit une infraction pour les méfaits motivés par la haine et visant des biens religieux.
Subsection 88(1) of the Criminal Code creates an offence for possessing a weapon for a purpose dangerous to the public peace or to commit an offence
Le paragraphe 1) de l'article 88 du Code criminel érige en infraction la possession d'une arme dans un dessein dangereux pour la paix publique ou en vue de commettre une infraction
In addition to the limitations to the rights enshrined in the Constitution the Criminal Code creates the offences of criminal libel and sedition.
Outre les restrictions prévues par la Constitution, le Code pénal définit les infractions de diffamation et de sédition.
Synoniemen voor criminal code creates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
