She admires this country's republican stability despite its many past crises.
Elle admire la stabilité républicaine de ce pays malgré ses nombreuses crises passées.
They earned their stripes in the startup world by surviving two major crises.
Ils ont gagné leurs galons dans les startups en survivant à deux grosses crises.
Having a pet provides her with a safety valve during emotional crises.
Avoir un animal de compagnie lui offre un exutoire lors de crises émotionnelles.
They're looking for a sustainable business model that can withstand future crises.
Ils cherchent un modèle économique pérenne, capable de résister aux crises futures.
Even the experienced manager was starting to show the strain of constant crises.
Même le directeur expérimenté commençait à accuser le coup des crises incessantes.
It's often the most vulnerable who pay the price for economic crises.
Ce sont souvent les plus fragiles qui paient l'addition des crises économiques.
Scientists see a gathering storm of crises linked to accelerating climate change.
Les scientifiques voient un orage qui se prépare de crises liées au climat accéléré.
She holds the record for staying calm during crises, according to her colleagues.
Elle détient le record pour rester calme en période de crise, selon ses collègues.
Communities suffer greatly from the dereliction of essential services during crises.
Les communautés souffrent énormément du manquement des services essentiels lors de crises.
Clever investors often fish in troubled waters during political crises and currency crashes.
Les investisseurs avisés aiment pêcher en eau trouble lors de crises politiques et monétaires.
She learned to dial it back by comparing today's worries with past crises.
Elle a appris à relativiser en comparant ses soucis actuels à ses anciennes crises.
Our manager is a seasoned campaigner who's handled three major crises this decade.
Notre responsable est un vieux routier qui a géré trois crises majeures cette décennie.
The unregulated financial sector led to a series of unexpected economic crises.
Le secteur financier dérégulé a conduit à une série de crises économiques inattendues.