Le gouvernement a les institutions financières à l'œil pour prévenir les crises économiques.
The government keeps financial institutions on a short leash to prevent economic crises.
Avoir un animal de compagnie lui offre un exutoire lors de crises émotionnelles.
Having a pet provides her with a safety valve during emotional crises.
Un moyen simple, facile à garder une trace de vos crises.
A simple, easy way to keep track of your seizures.
Chaque médecin chef joue un rôle crucial dans la gestion des crises de santé publique.
Each medical officer plays a crucial role in managing public health crises.
Une diffusion mondiale aide à tenir le public informé des crises sanitaires globales.
Worldwide coverage helps keep the public informed about global health crises.
Les politiciens crient souvent au loup à propos des crises économiques pour faire passer leurs programmes.
Politicians often cry wolf about economic crises to push their agendas through.
Les communautés souffrent énormément du manquement des services essentiels lors de crises.
Communities suffer greatly from the dereliction of essential services during crises.
Un fonds de sécurité aide à éviter l'endettement pendant les crises financières.
An emergency fund helps avoid going into debt during financial crises.
Observez comment le gouvernement ajuste la masse monétaire pendant les crises économiques.
Watch how the government adjusts the money supply during economic crises.
Le secteur financier dérégulé a conduit à une série de crises économiques inattendues.
The unregulated financial sector led to a series of unexpected economic crises.
Le fonds d'entraide a été crucial lors des récentes crises dans notre ville.
The benevolent fund has been crucial during recent crises in our city.
La communauté a reconnu l'importance d'un solide soutien familial pendant les crises.
The community recognized the importance of strong family support during crises.
Ignorer le risque de ruine peut entraîner d'énormes pertes financières lors des crises.
Ignoring tail risk can result in tremendous financial losses during crises.
