Place the crock on a tray and cover with a plate.
Posez le pot sur un plateau et couvrez-le avec une assiette.
The ceramic crock is intended only for use in the slow cooker.
Le pot en céramique est conçu exclusivement pour utilisation dans la cocotte mijoteuse.
The whole medical profession is a crock.
Toute la profession médicale est un pot.
Place them in a clean ceramic crock.
Placez-les dans un pot en céramique propre.
I am proud to offer this very unique and heavily stylized fermentation crock.
Je suis fier d'offrir ce pot de fermentation unique et très fortement stylisé.
That old crock stalls every morning; I never know if it'll start.
Ce tacot cale tous les matins ; je ne sais jamais s'il démarrera.
Their kids refuse to be seen in that old crock after school.
Leurs enfants refusent d'être vus dans ce tacot en sortant de l'école.
During winter, that old crock only starts if we push it downhill together.
En hiver, ce tacot ne démarre que si on le pousse dans la descente ensemble.
He insists his old crock is reliable, yet it's always at the garage.
Il prétend que son tacot est fiable, pourtant il est toujours au garage.
He tried to pass off his failures as a crock of bad luck.
Il a essayé de faire passer ses échecs pour un coup de malchance.
Listening to his excuses felt like a crock of pointless chatter.
Écouter ses excuses était comme un flot de bavardages inutiles.
Her old crock makes strange noises whenever she drives faster than fifty miles an hour.
Son tacot fait des bruits bizarres dès qu'elle dépasse les quatre-vingts à l'heure.
He swore he met three celebrities at the supermarket; that's a crock.
Il a juré avoir rencontré trois célébrités au supermarché ; c'est n'importe quoi.