Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potnm
View images
Vertaling van "pot" in Engels
Definitie
Elle a renversé le pot de colle sur la table en bois vernie.
She spilled the glue pot all over the polished wooden table.
Ce vieux pot de colle sèche toujours trop vite pendant les ateliers créatifs.
That old glue pot always dries out too quickly during creative workshops.
Le pot de farine gardait l'empreinte de main du cuisinier pressé.
The flour jar still had the rushed cook's handprint on it.
Il s'est emparé du dernier biscuit dans le pot sans hésitation.
He grabbed the last cookie from the jar without hesitation.
Il reste pas grand-chose de café dans le pot sur la table.
There is very little coffee left in the pot on the table.
Ma grand-mère garde son gros sel dans un grand pot en terre cuite.
My grandmother keeps her coarse cooking salt in a big earthenware jar.
Si vous tournez le pot, ça ne piquera pas autant.
If you wind the pot, it won't sting as much.
Ils ont renversé le pot à fleurs en jouant au ballon dans le jardin.
They knocked over the flower pot while playing ball in the yard.
Ton bluff au poker pour gagner le pot, c'était vraiment bien joué.
Your poker bluff to win the pot was honestly really well played.
Il a acheté un joli pot à moutarde en faïence sur le marché artisanal.
He bought a pretty earthenware mustard pot at the craft market.
Le miel sortait du pot à grosses gouttes, collant ses doigts.
Honey oozed from the jar in thick drops, sticking to his fingers.
Elle garde toujours un pot de moutarde forte dans le frigo pour les invités.
She always keeps a jar of strong mustard in the fridge for guests.
Un pot non arrosé placé en plein soleil brûle rapidement, surtout en été.
A pot left unwatered in full sun burns quickly, especially in summer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pot
potty
pot
jar
cooking pot
pot
Uitdrukkingen met pot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pot à miel n.
honey jar · honey pot
"Elle a acheté un joli pot à miel en céramique pour sa cuisine."
pot commun n.
pool fund · kitty
"Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau."
pot de colle n.
glue pot · pot of glue
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
pot de yaourt n.
yogurt cup · yogurt container
"Elle jette le pot de yaourt vide dans la poubelle."
! boire un pot v.
have a drink
"Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?"
! aller boire un pot v.
go out for a drink
"Après le travail, nous avons décidé d'aller boire un pot ensemble."
! aller sur le pot v.
use the potty
"Maman demande à son fils d'aller sur le pot avant le coucher."
découvrir le pot aux roses v.
uncover the truth
"Les journalistes ont découvert le pot aux roses sur cette affaire."
! démarrer plein pot v.
hit the ground running
"Il a décidé de démarrer plein pot son nouveau projet dès lundi."
! en deux coups de cuiller à pot adv.
in no time · in a flash
"Il a réparé la voiture en deux coups de cuiller à pot."
! en deux coups de cuillère à pot adv.
in no time
"Il a résolu ce problème en deux coups de cuillère à pot."
! fortune du pot n.
potluck
"Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir."
manque de pot n.
bad luck
"Quel manque de pot, il pleut juste pour notre pique-nique !"
! manquer de pot v.
have bad luck · be out of luck
"Tu manques vraiment de pot avec cette météo pour ton pique-nique."
mettre en pot v.
pot
"Il faut mettre en pot ces jeunes plants de tomates."
! ne pas tourner autour du pot v.
not beat around the bush
"Il ne tourne pas autour du pot et dit la vérité."
! pas de pot n.
bad luck · tough luck
"C'est vraiment pas de pot d'avoir raté le train de si peu."
! payer plein pot v.
pay full price
"J'ai dû payer plein pot pour ce billet de concert."
! plein pot adv.
full throttle · at full speed
"Il roulait plein pot sur l'autoroute."
pot d'accueil n.
welcome reception
"L'entreprise organise un pot d'accueil pour les nouveaux employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pot in het Frans
Suggesties
pot-de-vin
+10k
petit pot
+10k
pot de fleurs
+10k
plantes en pot
7590
en pot
+10k
autour du pot
+10k
pot d'échappement
+10k
Resultaten: 27539. Exact: 27539. Verstreken tijd: 119 ms.
