Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crop engaging elements
Vertaling van "crop engaging elements" in Frans
éléments d'entraînement de la récolte
Essential dimensions of the rotor and crop engaging elements may be varied conveniently.
On peut faire varier à sa convenance les dimensions essentielles du rotor et des éléments en prise avec la culture.
means and method of securing and protecting crop engaging elements
moyens et procédés destinés à assujettir et à protéger des éléments entrant en engagement avec des produits de récolte
In other arrangements the teeth may be replaced by a brush-like structure or by rods or other crop engaging elements, backed by plain transverse ribs for collecting and conveying detached crop parts.
Dans d'autres agencements, les dents peuvent être remplacées par une structure de type brosse, par des tiges ou d'autres éléments s'engageant dans la récolte à effectuer, soutenus par des nervures transversales lisses pour collecter et transporter les parties détachées de la récolte.
alternatively or additionally protection of the susceptible regions, including the distal region of elements, may be provided by durable inserts embedded partly or wholly in the material from which resilient crop engaging elements are made.
en outre, ou alternativement, la protection de régions sensibles, y compris les régions distales des éléments peut être assurée par des pièces rapportées durables partiellement ou entièrement encastrées dans le matériau à partir duquel les éléments d'engagement élastiques sont fabriqués.
The drive to the rotor is so arranged that during forward movement of the apparatus the crop engaging elements (32) are propelled progressively through the crop, moving upwards at the front region.
La transmission du rotor est conçue de sorte que, durant l'avance de l'appareil, les éléments (32) s'engageant dans des cultures sont entraînés progressivement dans les cultures, en se déplaçant vers le haut au niveau de la région frontale.
A separating rotor (32) for a combine harvester (10) is provided having a rotor core (43) and a plurality of crop engaging elements (42).
La présente invention concerne un rotor séparateur (32) pour moissonneuse-batteuse (10) comportant une carcasse de rotor (43) et une pluralité d'éléments d'entraînement de la récolte (42).
Secured to the tubular rotor core member (10) of rotor (15) are helically arranged support means (11) to which crop engaging elements (12) are attached.
Fixés à l'élément de noyau tubulaire (10) du rotor (15), on trouve des organes de support disposés hélicoïdalement (11) auxquels sont attachés des éléments (12) s'engageant dans des cultures.
The rotor (30) carries transverse rows of crop engaging elements (32) comprising loosening beaters and/or combing teeth.
Le rotor (30) soutient des rangées transversales d'éléments (32) s'engageant dans les cultures et comprenant des batteuses de déliage et/ou des dents de démêlage.
for selectivey harvesting from uncut crops wanted plant parts by combing through the crop with resilient crop engaging elements
destinés à récolter de manière sélective, parmi des cultures non coupées, des parties de plantes désirées en faisant passer à travers les cultures des éléments élastiques d'engagement de récolte
CROP ENGAGING ELEMENTS FOR A COMBINE HARVESTER SEPARATING ROTOR
ÉLÉMENTS D'ENTRAÎNEMENT DE LA RÉCOLTE POUR ROTOR SÉPARATEUR DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crop engaging elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 266 ms.
