Establishment of a cross sector legislative framework for the technical aspects
Établissement d'un cadre législatif intersectoriel pour les aspects techniques
A cross sector future scenario and visionary storytelling that aims to bridge the knowledge gap.
Un scénario futur intersectoriel et une narration visionnaire visant à combler le fossé des connaissances.
The last program called convergence is an annual gathering of cross sector youth engaged or interest in cooperation.
Le dernier programme appelé convergence est un rassemblement intersectoriel annuel de jeunes engagés ou portant un intérêt pour la coopération.
They will also consider whether cross sector guidance on the principles of the use of restraint would be useful.
Il examinera également l'éventuelle utilité d'orientations intersectorielles sur les principes du recours à la contrainte physique.
We also need to realise that there is too much focus on mobile and not enough on cross cutting technology that needs cross sector collaboration, especially at the government level.
Il faut également savoir que l'on met trop l'accent sur les technologies mobiles et pas assez sur la technologie transversale qui nécessite une collaboration intersectorielle, en particulier au niveau des gouvernements.
Size bands are used for almost all in-sector analyses and also for some cross sector analyses.
Les fourchettes de tailles sont utilisées dans presque toutes les analyses intrasectorielles et aussi pour quelques analyses intersectorielles.
In the absence of such cross sector dynamic, progress will depend on the ability of the parties to find common solutions and on political will.
En l'absence d'une telle dynamique intersectorielle, le progrès dépendra de la capacité des parties à trouver des solutions communes et de la présence d'une volonté politique.
The cross sector and cross professional collaboration fostered by the institute is designed to support that through the identification, creation and promotion of best practices needed by financial professionals.
La collaboration intersectorielle et interprofessionnelle dérivée de l'institut appuiera cet objectif grâce à la définition, à la création et à la promotion des pratiques exemplaires requises par les professionnels financiers.
The present invention provides in one embodiment channel allocation and polarization techniques for reducing cross sector communications interference in a multiple access wireless communications environment.
Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne des techniques d'attribution de canal et de polarisation propres à réduire les interférences de communication intersectorielles dans un environnement de communications sans fil à accès multiples.
The absence of a cross sector management structure with the authority to ensure the necessary coordination and take then necessary decisions can be a major problem.
L'absence d'une structure de gestion intersectorielle, habilitée à se charger de la coordination nécessaire et à prendre les décisions nécessaires peut représenter un problème de taille.
Main objective of this aid scheme is to provide economic assistance to investment projects in the field of tourism and leisure, the manufacturing industries and related services as well as measures of cross sector regional development.
Ce programme a pour principal objectif d'offrir une assistance financière aux projets d'investissement dans le secteur du tourisme et des loisirs, dans le secteur manufacturier et le secteur des services liés à la production, ainsi qu'aux mesures en faveur du développement régional intersectoriel.
A clear disadvantage of a sector-by-sector pragmatic approach is that when difficulties are faced in a sector there is no cross sector dynamic to help promote agreement.
L'approche pragmatique par secteur a un inconvénient évident: lorsque des difficultés surgissent dans un secteur, il n'existe aucune dynamique intersectorielle contribuant à promouvoir un accord.
Results have included more than 1,000 new members, the establishment of permanent cross sector organizing teams, increased visibility of unions, increased participation of female members.
Ce programme a permis de recruter plus de 1000 nouveaux membres, de mettre sur pied des équipes permanentes de recrutement intersectorielles, de renforcer l'image des syndicats et d'accroître la participation des adhérentes.