This cross-border pipeline symbolizes energy cooperation between the two neighboring countries.
Cet oléoduc transfrontalier symbolise la coopération énergétique entre les deux pays voisins.
This bank offers specialized services to facilitate cross-border transfers of capital.
Cette banque propose des services spécialisés pour faciliter l'échange transfrontalier de capitaux.
Moreover, the cross-border element is inherent in the proposed action.
En outre, la dimension transfrontière est inhérente à l'action proposée.
Such arrangements allow the cross-border transfer of eligible securities between systems.
De tels dispositifs permettent le transfert transfrontière de titres éligibles entre systèmes.
In this company, cross-border remote work is still seen as uncharted territory.
Dans cette entreprise, le télétravail international est encore perçu comme un territoire inexploré.
However, not even the coronavirus could stop cross-border e-commerce to prosper.
Toutefois, le coronavirus n'a pas empêché le e-commerce international de prospérer.
He concluded that cross-border disputes remained beyond the tribunal's jurisdiction.
Il a conclu que les litiges transfrontaliers restaient en dehors de ses compétences.
A cross-border advisory commission discusses pollution issues between the two countries.
Une commission consultative transfrontalière discute des problèmes de pollution entre les deux pays.
Their public accusation of espionage dealt a diplomatic blow to cross-border partnerships.
Leurs accusations publiques d'espionnage ont porté un coup diplomatique aux partenariats transfrontaliers.
Our cross-border education project relies heavily on financial support from the cooperation fund.
Notre projet éducatif transfrontalier dépend fortement du soutien financier du fonds de coopération.
This border village played a crucial role as a cross-border bastion of resistance.
Ce village frontalier joua un rôle crucial comme foyer de résistance transfrontalier.
With the opening of the border, cross-border passenger traffic has clearly increased.
Avec l'ouverture de la frontière, le trafic voyageurs transfrontalier a nettement augmenté.
This agency monitors every cross-border transaction to ensure health regulations are being followed.
Cet organisme contrôle chaque échange transfrontalier afin de vérifier le respect des normes sanitaires.