Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross-cutting programmes
Vertaling van "cross-cutting programmes" in Frans
programmes transversaux
programmes intersectoriels
One of our cross-cutting programmes is gender mainstreaming and we hope in this way to change our approach to problems and their solution.
L'un des programmes transversaux prévoit à cet égard l'intégration des questions sexospécifiques; nous espérons ainsi changer notre approche par rapport aux problèmes et à leur solution.
The report provided detailed information on the range of technical cooperation activities undertaken in the context of UNIDO's three thematic priorities and cross-cutting programmes and illustrated them with reference to specific programmes and projects in those areas.
Le rapport fournit des informations détaillées sur toute la gamme des activités de coopération technique entreprises dans le cadre des trois priorités thématiques de l'ONUDI et de ses programmes transversaux, accompagnées à titre d'exemple de références à des programmes et projets spécifiques concernant ces domaines.
However, through cross-cutting programmes, a major change had been brought about.
Toutefois, les programmes intersectoriels ont conduit à un changement majeur.
Through the cross-cutting programmes on governance, the first UNDP analysis of its experience in crisis countries was prepared.
Dans le cadre des programmes intersectoriels sur la gouvernance, le PNUD a procédé à sa première analyse de l'expérience qu'il a acquise dans les pays en crise.
However, such cross-cutting programmes as child rights were the least funded, and the speaker asked if UNICEF saw this as a problem.
Cependant, les programmes intersectoriels comme la défense des droits de l'enfant étaient ceux qui disposaient le moins de ressources, et l'intervenant a souhaité savoir si le Fonds considérait que cela était problématique.
These cross-cutting programmes have been identified as strategic industrial research and statistics, partnerships with international financial institutions and the private sector, South-South cooperation, and the special programme for the least developed countries.
Ces programmes transversaux portent sur la recherche et les statistiques industrielles stratégiques, les partenariats avec les institutions financières internationales et le secteur privé, la coopération Sud-Sud et le programme spécial pour les pays les moins avancés.
In fulfilment of its functions, WHO undertakes a substantial programme of work specific to mercury, through cross-cutting programmes at its headquarters, regional offices and country offices, including the following
Pour s'acquitter de ses fonctions, l'OMS entreprend un important programme de travail portant expressément sur le mercure au moyen de programmes intersectoriels du siège de l'Organisation, de ses bureaux régionaux et de ses bureaux de pays, qui consistent notamment à
Another potentially valuable contribution by the Staff College would be in providing training and certification in certain areas of administration and management in the development of cross-cutting programmes on management issues.
L'École des cadres pourrait sans doute apporter une autre contribution fort utile en assurant une formation et une certification dans certains domaines de l'administration et de la gestion dans le cadre de programmes intersectoriels portant sur des questions de gestion.
These Workshops were conceived as cross-cutting programmes directed at a blend of health, trade and IP officials.
Ces ateliers ont été conçus comme des programmes transversaux s'adressant à la fois à des fonctionnaires spécialisés dans la santé, le commerce ou la propriété intellectuelle.
The Ministry of Health is the forerunner with respect to gender parity in the workplace, as attested by the figures for personnel, comprising civil servants, contracted workers and others from various cross-cutting programmes.
Le Ministère de la santé est précurseur en termes de parité des sexes en milieu de travail comme l'atteste les chiffres des corps que compose le personnel fonctionnaire, conventionné et autres émergents auprès dans les différents programmes transversaux.
As an organization specialized in the promotion of sustainable industrial development, UNIDO could be a key partner to ICGLR in developing cross-cutting programmes in aspects relating to
En tant qu'organisation spécialisée dans la promotion du développement industriel durable, l'ONUDI pourrait être une partenaire clef de la CIRGL pour la mise au point de programmes transversaux concernant
They urged more focus on gender mainstreaming, especially in the largest country programme, Afghanistan, and in cross-cutting programmes.
Elles ont demandé avec insistance qu'une attention accrue soit portée à l'intégration de l'égalité des sexes, particulièrement dans le plus grand pays de programme - l'Afghanistan - et dans les programmes transversaux.
The Supplementary Agenda also promotes cross-cutting programmes that support improvement of the business climate; good governance, which promotes transparency and confidence; and reduction of red tape.
Le Programme complémentaire favorise également la réalisation de programmes transversaux qui contribuent à l'amélioration du climat des affaires ainsi qu'à la bonne gouvernance qui améliore la transparence, accroît la confiance et réduit la bureaucratie.
Synoniemen voor cross-cutting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 44 ms.
