We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the past three years the number of crossing points through the barrier has steadily decreased.
Au cours des trois dernières années, le nombre des points de passage permettant le franchissement du mur a constamment diminué.
Various measures have been implemented by the agencies to tighten control along borders and at crossing points through sea and land patrols and checkpoints.
Diverses mesures sont prises pour assurer la sécurité aux frontières et aux ports grâce à des patrouilles maritimes ou à des points de contrôle terrestres
In order to further increase the growing number of returnees that we have seen recently, and which we welcome, it is thus necessary to protect the crossing points through which the returnees must pass on their way home and to keep the extremists away from those points.
En vue d'accroître le nombre croissant de rapatriés, observé récemment et dont nous nous félicitons, il est donc nécessaire de protéger les points de passage que ces personnes doivent traverser pour rentrer chez elles et écarter les extrémistes de ces lieux.
Counter cross-border drug trafficking, including through container and parcel shipments, and improve border security notably at EU seaports, airports and land border crossing points through intensified efforts, including information and intelligence sharing, by relevant law enforcement authorities
Lutter contre le trafic de drogue transfrontière et améliorer la sécurité des frontières, notamment aux points de passage frontaliers maritimes, aéroportuaires et terrestres de l'UE, au moyen d'efforts accrus des services répressifs compétents, y compris en termes d'échange d'informations et de renseignements
A decision was reached in principle to open two new border crossing points through which the farmers would have access to the affected lands on the basis of an UNMIK travel document.
Une décision de principe a été prise pour ouvrir deux nouveaux points de passage permettant aux fermiers d'accéder aux terres en question sur la base d'un document de voyage délivré par la MINUK.
The Decision also identified specific border crossing points through which wood products could be legally exported.
La Décision spécifiait également les points frontaliers précis par lesquels les ouvrages en bois pouvaient être légalement exportés.
In addition, the above Government Decision identified exact border crossing points through which wood can be legally exported.
La décision susvisée donne en outre la liste des points frontaliers exacts par lesquels le bois peut être exporté légalement.
?? Support in connecting remoted border crossing points through fibre.
? ? Soutien pour la connexion des points de passage de la frontière isolés, grâce à la fibre optique.
With the support of transport experts, CIPRA Italy also published a report on the transit traffic situation at the crossing points through the Alps.
Avec le soutien d'experts des transports, CIPRA Italie a également publié un rapport sur la situation du trafic de transit aux points de passages alpins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.