The sculpture had a crude quality that added to its artistic appeal.
La sculpture avait un aspect brut qui ajoutait à son attrait artistique.
The crude oil was stored in large tanks for further processing.
Le pétrole brut était stocké dans de grands réservoirs pour un traitement ultérieur.
The jewelry looks crude because the small diamond is really poorly cut.
Le bijou paraît grossier, parce que le petit diamant est vraiment mal taillé.
A simple cross-check is often enough to spot crude tampering with the figures.
Un simple contrôle croisé permet souvent de détecter un forcement grossier des chiffres.
In the locker room, the athletes joked about their competition with crude humor.
Dans le vestiaire, les athlètes plaisantaient sur leurs adversaires avec un humour cru.
Everyone avoided sitting near the dirty old man who kept making crude comments.
Tout le monde évitait de s'asseoir près du vieux pervers aux remarques crues.
While the painting appeared crude, it had a certain charm.
Bien que la peinture semblât brute, elle avait un certain charme.
His crude jokes often missed the mark with the audience.
Ses blagues grossières tombaient souvent à plat auprès du public.
Yesterday's spot price for crude oil surprised many market analysts.
Le prix spot du pétrole brut d'hier a surpris de nombreux analystes de marché.
The tanker ship entered the harbor slowly, loaded with crude oil.
Le bateau-citerne est entré lentement dans le port, chargé de pétrole brut.
This machine is designed to refine crude oil by removing most of the residue.
Cette machine est conçue pour épurer le pétrole brut en retirant la plupart des résidus.
The vandals have defaced the statue by carving crude insults into it.
Les vandales ont défiguré la statue en y gravant des insultes grossières.
To me, that sudden accusation is nothing but a crude frame-up.
Pour moi, cette accusation soudaine n'est qu'un coup monté grossier.