Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruste
Vertaling van "fruste" in Engels
Definitie
Cette fresque fruste sur le mur de la grange montre des formes simples et mal définies.
This rough wall painting in the barn shows simple, poorly defined shapes.
Le relief fruste gravé sur la roche ne laisse apparaître que quelques silhouettes approximatives.
The rough relief carved into the rock shows only a few vague, sketchy figures.
Cette broderie fruste, aux points irréguliers, a pourtant une grande valeur sentimentale.
This crude embroidery, with its uneven stitches, nonetheless has great sentimental value.
Au marché artisanal, une statuette fruste côtoyait des œuvres beaucoup plus raffinées.
At the craft market, a crude little statuette sat beside far more sophisticated pieces.
La médaille fruste ne laisse subsister que quelques lettres, perdues dans le métal lisse.
The worn medal preserves only a few letters, lost in the smooth metal surface.
Sous mes doigts, le motif autrefois net de la médaille se révèle étonnamment fruste.
Under my fingers, the once sharp design on the medal feels surprisingly worn down.
Dans le musée, une idole fruste contrastait avec les statues finement polies alentour.
In the museum, a crude idol stood out against the smoothly polished statues around it.
La nouvelle culture a rendu ce pays superficiel et fruste.
The new culture has made this country shallow and crude.
Il y a souvent chez lui quelque chose de fruste.
There's often something rough about him.
Certes, cela peut se faire d'une manière fruste et primitive.
Certainly it can be made rough and primitive.
Malheureusement, la plupart des marques choisissent l'option fruste.
Sadly, most brands choose the crude option.
Tu me vois comme un homme fruste.
You look at me and see a crude man.
À cause du frottement constant, le décor en relief de la poignée est devenu complètement fruste.
Because of constant friction, the raised decoration on the handle has been completely worn away.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 42 ms.
