Her cryptic text message puzzled him, leaving him guessing about her intentions.
Son message cryptique l'a laissé perplexe, le laissant deviner ses intentions.
His cryptic poetry was finally deciphered, revealing layers of meaning.
Sa poésie cryptique a finalement été interprétée, révélant des couches de sens.
And for once, I don't want some cryptic answer.
She had to be annoyingly cryptic about the whole thing.
Elle a du être atrocement énigmatique à propos de tout ça.
This guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.
Ce gars a un paquet de numéros cryptés sur son téléphone.
No. I'm done taking down these cryptic messages for you.
Non. Je ne prends plus de messages cryptés pour vous.
He often had to worm out the meaning behind her cryptic messages.
Il devait souvent décrypter le sens caché de ses messages énigmatiques.
The mad scientist's notebooks were filled with cryptic symbols and enigmatic equations.
Les carnets du savant fou étaient remplis de symboles cryptiques et d'équations énigmatiques.
His cryptic comments about the project left the team off balance and confused.
Ses commentaires cryptiques sur le projet ont laissé l'équipe perplexe et confuse.
His cryptic messages get at his feelings without directly saying them out loud.
Ses messages cryptiques évoquent ses sentiments sans les dire directement.
She enjoyed the challenge of deciphering cryptic clues in the scavenger hunt.
Elle appréciait le défi de résoudre les énigmes cryptiques lors de la chasse au trésor.
I can't make head or tail of this ancient manuscript's cryptic symbols.
Je n'y comprends rien aux symboles cryptiques de ce manuscrit ancien.
The snipe's cryptic plumage blends seamlessly with its marshy habitat.
Le plumage cryptique de la bécassine se fond parfaitement dans son habitat marécageux.