Her cryptic text message puzzled him, leaving him guessing about her intentions.
Son message cryptique l'a laissé perplexe, le laissant deviner ses intentions.
His cryptic poetry was finally deciphered, revealing layers of meaning.
Sa poésie cryptique a finalement été interprétée, révélant des couches de sens.
Every cryptic tweet from the actor feeds the rumor mill about a secret romance.
Chaque tweet énigmatique de l'acteur alimente les rumeurs sur une romance secrète.
Speculation about the celebrity's pregnancy reached fever pitch after her cryptic interview.
Les spéculations sur la grossesse de la célébrité ont atteint son paroxysme après son interview énigmatique.
His highly cryptic remark left the team members completely confused.
Son commentaire très crypté a semé la confusion parmi les membres de l'équipe.
I got lost in this overly cryptic text, full of mysterious allusions.
Je me suis perdu dans ce texte trop crypté, rempli d'allusions mystérieuses.
Understanding his cryptic emails is always a hard nut to crack.
Comprendre ses mails cryptiques, c'est toujours une dure à cuire.
The director's cryptic words are still echoing in his mind tonight.
Les paroles énigmatiques du directeur lui trottent encore dans la tête ce soir.
Her cryptic messages created an aura of mystery around her online persona.
Ses messages énigmatiques créaient une aura de mystère autour de son personnage en ligne.
The monk's cryptic smile turned his past into a puzzle wrapped in a mystery.
Le sourire énigmatique du moine faisait de son passé une énigme enveloppée de mystère.
His cryptic comments about the project left the team off balance and confused.
Ses commentaires cryptiques sur le projet ont laissé l'équipe perplexe et confuse.
The mad scientist's notebooks were filled with cryptic symbols and enigmatic equations.
Les carnets du savant fou étaient remplis de symboles cryptiques et d'équations énigmatiques.
His cryptic messages get at his feelings without directly saying them out loud.
Ses messages cryptiques évoquent ses sentiments sans les dire directement.