A mysterious sorcerer appeared in the smoke, holding a glowing crystal ball.
Un mystérieux sorcier apparut dans la fumée, tenant une boule de cristal lumineuse.
Just rubbing your finger on the crystal can produce an amazingly pure sound.
Un simple frottement du doigt sur le cristal peut produire un son étonnamment pur.
The handbook explains how to cleanse a crystal ball before each divinatory session.
Le manuel explique comment purifier une boule de cristal avant chaque séance divinatoire.
The fortune teller always claims her crystal ball reveals hidden truths.
La voyante prétend toujours que sa boule de cristal révèle des vérités cachées.
Her meditation space was adorned with a large smoky quartz crystal.
Son espace de méditation était orné d'un grand cristal de quartz fumée.
She collects crystal glassware and displays it in a large, lit-up cabinet.
Elle collectionne la verrerie en cristal et l'expose dans une grande vitrine éclairée.
Every shard of the smashed glass sparkled like a tiny crystal in the light.
Chaque cassure du verre cassé brillait comme un petit cristal sous la lumière.
During the ritual, she gazed into the crystal ball, seeking hidden answers.
Pendant le rituel, elle fixait la boule de cristal pour chercher des réponses cachées.
Even their best expert doesn't have an infallible crystal ball.
Même leur meilleure spécialiste n'a pas de boule de cristal infaillible.
She looked into her crystal ball and saw a bright future ahead.
Elle a consulté sa boule de cristal et a vu un avenir radieux.
A single tear fell onto the polished surface of the rock crystal.
Une seule larme tomba sur la surface polie du cristal de roche.
It seems like he consults a crystal ball before every major decision.
On dirait qu'il consulte une boule de cristal avant chaque décision importante.
Crafted from lead crystal, the chandelier sparkled with elegance and charm.
Fabriqué en cristal de plomb, le lustre scintillait avec élégance et charme.