Pour les villageois, la source de montagne limpide était une véritable perle rare.
To the villagers, the clear mountain spring was a pearl of great price.
Le paysage était émaillé de fleurs sauvages sous un ciel bleu limpide.
The landscape was sprinkled with wildflowers under the clear blue sky.
La voie vers le succès est devenue limpide après notre séance de brainstorming.
The path to success became crystal clear after our brainstorming session.
Sa vision du projet était limpide, inspirant l'équipe à la suivre.
Her vision for the project was crystal clear, inspiring the team to follow.
La truite fario nage avec grâce dans le ruisseau limpide de montagne.
The brown trout swims gracefully in the clear mountain stream.
Ils ont filtré plusieurs fois l'huile pour qu'elle devienne parfaitement limpide.
They filtered the oil several times until it became perfectly clear.
Une rivière limpide traversait le village, et les enfants jouaient près de ses berges.
A clear river ran through the village, and the children played along its banks.
Le tutoriel en ligne est tellement limpide que même un débutant peut réussir l'exercice.
The online tutorial is so clear that even a complete beginner can manage the exercise.
Je pouvais voir les poissons nager juste à la surface du lac limpide.
I could see the fish swimming just above water in the clear lake.
Son mail de démission était limpide, crois-moi, inutile d'en dire plus.
Her resignation email was crystal clear, trust me, no need to say more.
Les colonnes du temple s'élevaient avec majesté vers le ciel bleu et limpide.
The temple's columns soared majestically toward the clear blue sky.
Un banc de poissons scintillants nageait avec grâce dans l'eau bleue et limpide.
A shoal of shimmering fish swam gracefully through the clear blue water.
Ce soir, les étoiles scintillaient intensément dans le ciel limpide au-dessus de moi.
The stars twinkled brightly in the clear heavens above me tonight.