Vertaling van "csss de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'admission se fait par l'intermédiaire du CSSS de votre région.
Admission is made through the CSSS in your area.
En appelant au CSSS de votre territoire, vous pourrez y obtenir des conseils sur la grossesse, les soins au bébé, sur l'allaitement, sur l'alimentation ainsi que sur la vaccination, en plus d'avoir accès aux cours prénataux.
You can call the CSSS in your territory to get information on pregnancy, baby care, breastfeeding, nutrition and vaccinations as well as access to prenatal courses.
Oui, on peut obtenir le vaccin gratuitement au CSSS de sa région ou chez un médecin vaccinateur.
You can get the vaccine free of charge at the CLSC that is part of the CSSS in your region, or from a vaccinating physician.
Pour faire une demande, vous devez vous référer au CLSC du CSSS de votre territoire ou encore à un centre de réadaptation de votre région.
To make a request, you must refer to the CLSC or CSSS in your area or to a rehabilitation centre in your region.
L'instance régionale a collaboré avec le centre de santé et de services sociaux, le CSSS de Sept-Îles, pour créer un programme de liaison communautaire destinée aux patients naskapis, innus et anglophones qui viennent à l'hôpital.
The regional agency worked with the health and social services centre, the CSSS in Sept-Îles, to create a community liaison program for English-speaking, Naskapi, and Innu patients coming to the hospital.
Finalement, la province récupérera l'hôpital Sainte-Anne, alors nos vétérans vont être noyés parmi tous les problèmes auxquels font face les CSSS de Gatineau et de l'ouest de Montréal, notamment.
Lastly, the province will take over Ste. Anne's hospital, so our veterans will be caught up in all the problems faced by the CSSS in Gatineau and western Montreal, in particular.
Vous pouvez contacter le CSSS de votre quartier afin d'obtenir l'aide de professionnels
You can contact your neighbourhood CSSS to get help from professionals.
Si vous recherchez un médecin spécialiste, commencez d'abord par vous informer auprès de vos ressources locales comme le CSSS de votre région.
If you are looking for a medical specialist, start by asking questions of your local resources like your regional CSSS.
Pour mieux connaître ce service, contactez le CSSS de votre quartier qui vous informera des modalités d'accès et des coûts relatifs à l'hébergement temporaire.
To learn more on this service, contact your neighbourhood CSSS who will inform you of your modalities of access and related costs of temporary housing.
Ce programme mise sur une approche d'apprentissage de groupe pour permettre aux professionnels des CSSS de développer de nouvelles compétences, une pratique réflexive ainsi que de nouvelles pratiques de promotion de la santé.
This program builds on a team learning approach to enable participants to develop new competencies, a reflexive practice, and new health promotion practices within the organization.
Si vous recherchez un médecin spécialiste, nous vous suggérons de commencer par vous informer auprès de vos ressources locales, comme le CSSS de votre région.
If you are looking for a medical specialist, we suggest you start by getting in touch with your local resources, such as your region's CSSS.
L'une des orientations stratégiques du CSSS de Sept-Îles est de développer et de maintenir un parc d'équipements et des technologies de l'information pour soutenir l'offre de service.
One of the CSSS's strategic goals is to develop and maintain an array of equipment and IT to support their services.
La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CSSS de Gatineau pour les soins exceptionnels.
We would like to thank the staff of the 7th floor of the Gatineau Hospital for their excellent care.
