The altered culverts would be the same length as those currently in place.
Les ponceaux modifiés seraient de même longueur que ceux déjà existants.
The culverts used in this project fulfill all three of these applications.
Les ponceaux utilisés dans ce projet remplissent ces trois applications.
It had culverts that were not being properly maintained.
There are culverts that block migration and raise water levels behind them at the same time.
Des caniveaux bloquent la migration et haussent le niveau des eaux au même moment.
This road closure is to allow for the replacement of two cross culverts.
Cette fermeture est nécessaire pour permettre le remplacement de deux ponceaux transversaux.
They will have to worry about cleaning culverts.
Ils devront s'occuper du nettoyage des ponceaux.
Structural alternatives that were considered included closed and open invert culverts.
Les autres structures qui ont été envisagées comportaient des ponceaux inversés ouverts et fermés.
Their use of waterways engineered with culverts and channelization is unknown.
Son utilisation des cours d'eau pourvus de ponceaux et de canaux est inconnue.
We are making our culverts bigger, and doing various other sorts of work.
Nous grossissons nos ponceaux, nous procédons à divers autres travaux.
Fish passage through the existing culverts would not be improved.
Le passage du poisson à travers les ponceaux existants ne se serait pas amélioré.
Most of the year those drains, ditches and culverts are dry.
Ces drains, fossés et ponceaux sont secs la majeure partie de l'année.
It also requires special design and installation of culverts, which are very expensive.
Il faut également concevoir et installer des ponceaux, qui sont très coûteux.
Removal, repair, replacement or modification of culverts to provide fish passage.
Élimination, réparation, remplacement ou modification de ponceaux pour permettre le passage du poisson.