After the inspection, the culvert was declared safe for use.
Après l'inspection, le ponceau a été déclaré sûr pour l'utilisation.
The culvert serves as a crucial link for the local drainage system.
Le ponceau joue un rôle crucial dans le système de drainage local.
You could've drained my soul into any culvert...
Tu aurais pu vider mon âme - dans un caniveau.
We simply wanted to put the culvert back in place.
On souhaitait tout simplement remettre en place le caniveau.
Someone built a culvert here over what used to be an aqueduct.
Quelqu'un a construit une buse sur ce qui était un aqueduc.
To combat flooding, they need to riprap around the drainage culvert.
Pour lutter contre les inondations, ils doivent enrocher autour de la buse de drainage.
The culvert was covered with dirt, blending into the surrounding landscape.
Le ponceau était recouvert de terre, se fondant dans le paysage environnant.
After painting the bridge, they also repaired the culvert underneath it.
Après avoir peint le pont, ils ont également réparé le ponceau en dessous.
They marked the location of the culvert on the new construction map.
Ils ont marqué l'emplacement du ponceau sur le nouveau plan de construction.
Children often play near the culvert as it channels water from the mountains.
Les enfants jouent souvent près du ponceau qui canalise l'eau venant des montagnes.
The culvert provides important drainage for the road during seasonal floods.
Le ponceau assure un drainage important de la route pendant les inondations saisonnières.
The damaged culvert needed immediate repair to prevent flooding on the road.
Le ponceau endommagé nécessitait une réparation immédiate pour éviter l'inondation de la route.
Type and size range of substrate material inside finished culvert.
Type et taille du substrat à l'intérieur du ponceau fini.