They must level the ice before the curling game starts.
Ils doivent lisser la glace avant que le match de curling ne commence.
To master the game, one must stroke the curling stone precisely.
Pour maîtriser le jeu, il faut pousser la pierre de curling avec précision.
Without a well-maintained sheet, the curling stone won't slide properly.
Sans chemin de glace bien entretenu, la pierre de curling ne glisse pas correctement.
As time went on, references to curling became more frequent.
Au fil du temps, les références au curling deviennent plus fréquentes.
Incl. curling station, comfortable cushion and lat pull rod.
Station de curling, coussin confortable et barre de tirage dos inclus.
Time clocks have been present in top-level curling ever since.
Ils sont présents dans le curling de haut niveau depuis ce temps.
Residents and visitors will enjoy watching curling at its best.
Les résidents et les visiteurs pourront voir du curling à son meilleur.
Mixed doubles is a completely different sport than team curling.
Le double mixte est un tout autre sport que le curling en équipe.
Every detail matters, especially choosing the right curling stone.
Chaque détail compte, surtout le choix de la bonne pierre de curling.
A good balance is essential while releasing the curling stone.
Un bon équilibre est essentiel lors du lâcher de la pierre de curling.
He was also accomplished in soccer, football, and curling.
Il est un joueur de soccer, de football et de curling accompli.
The roaring game of curling has certainly evolved over the years.
Le sport de curling a certainement connu une évolution au fil des années.
The game was a classic epic battle between two curling giants.
Les deux géants du curling se sont livrés une bataille épique.