The need to record social climbing requires the assimilation of the current codes.
Le besoin de faire le registre d'une ascension sociale demande l'assimilation des codes en vigueur.
With IDEA Connection we have found a very powerful and visually attractive tool that is allowing us to develop connections more effectively and also making it possible to calculate some connections not covered by the current codes.
Avec IDEA Connection, nous avons trouvé un outil très puissant et visuellement attractif qui nous permet de développer des assemblages de manière plus efficace et de calculer des assemblages qui ne sont pas incorporés dans les normes actuelles.
The structure of cooling towers in Hambung, Germany, had to be recalculated to find possible capacity reserves due to current codes.
La structure des tours de refroidissement de la société Shell à Hambourg, en Allemagne, a du être recalculée pour déterminer la réserve de puissance atteignable grâce aux normes actuelles.
The two decorators take into account current codes while relying on their instincts.
Les deux décoratrices tiennent compte des codes actuels tout en se fiant à leurs instincts.
With our creations we want to change the current codes and repeal prejudices.
Avec nos créations nous souhaitons faire évoluer les codes actuels et abroger les préjugés.
Much of these mechanisms are already factored into current codes.
Une grande partie de ces mécanismes est déjà prise en compte dans les codes actuels.
The two interior designers rely on both the current codes and their instincts.
Les deux décoratrices tiennent compte des codes actuels tout en se fiant à leurs instincts.
You filtered through the current codes.
Le filtre utilisait les codes actuels.
Some participants suggested exploring the possibility of taking the current codes and "reformatting" them into national standards.
Certains participants proposent d'évaluer la possibilité de « reformater » les codes actuels pour en faire des normes nationales.
Passenger safety is also improved by updating systems and equipment to conform to current codes.
La sécurité des passagers est également améliorée en mettant à jour les systèmes et l'équipement pour se conformer aux codes actuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.