Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current customer transfer process
Vertaling van "current customer transfer process" in Frans
processus actuel de transfert de clients
The opposing parties submitted that the current customer transfer process has proven very effective in the development of competition.
Les parties adverses ont soutenu que le processus actuel de transfert de clients s'est révélé très efficace pour le développement de la concurrence.
The opposing parties submitted that termination penalties are not an issue in the current customer transfer process.
Les parties adverses ont déclaré que les pénalités de résiliation ne présentaient pas de problème dans le processus actuel de transfert de clients.
The opposing parties submitted that the current customer transfer process does not prevent customers from contacting their existing TSP for a final pitch or counter-offer.
Les parties adverses ont soutenu que le processus actuel de transfert de clients n'empêche pas les clients de discuter une dernière fois avec leur FST actuel ou d'obtenir une contre-offre.
The BPWG examined the current customer transfer process to determine if measures could be taken to involve resellers in validating customer information in order to ensure that the correct customer is transferred.
Le GTPT a examiné le processus actuel de transfert de clients afin de déterminer si des mesures pouvaient être prises pour associer les revendeurs au processus de validation des renseignements sur les clients afin de garantir que le bon client soit transféré.
The Commission notes that the current customer transfer process was created to provide convenience and ease of transfer of telecommunications services for customers and the telecommunications industry.
Le Conseil fait remarquer que le processus actuel de transfert de clients a été créé afin de faciliter le transfert des services de télécommunication pour les clients et l'industrie des télécommunications.
Accordingly, the Commission considers that the current customer transfer process, in comparison to the proposed customer transfer process, is more appropriate for competition and customers.
En conséquence, le Conseil est d'avis que le processus actuel de transfert de clients favorise davantage la concurrence et les clients que le processus proposé.
1 Under the current customer transfer process, the new TSP acts on behalf of the customer, providing that it has the authorization to do so, and contacts the existing TSP to coordinate cancellation and transfer of services.
1 Dans le cadre actuel du processus de transfert de clients, le nouveau FST agit au nom du client, à condition d'en avoir l'autorisation, et communique avec le FST actuel afin de coordonner l'annulation et le transfert des services
Further, the Commission notes that under the current customer transfer process, customers can contact their existing TSP at any time to inquire whether penalties would apply if they terminated their services.
De plus, le Conseil constate que l'actuel processus de transfert de clients permet aux clients de communiquer avec leur FST à tout moment pour lui demander si des pénalités s'appliquent en cas de résiliation d'abonnement.
The Commission notes that in the current customer transfer process, customers can contact their existing TSP in order to solicit a better or last offer when considering switching service providers.
Le Conseil constate que ce processus permet aux clients de communiquer avec leur FST actuel en vue de solliciter une meilleure ou dernière offre lorsqu'ils envisagent de changer de fournisseur de service.
The Commission notes that the current customer transfer process does not prevent the existing TSP from contacting a customer prior to a customer transfer request or after a transfer.
Le Conseil fait remarquer que ce processus n'empêche pas le FST actuel de communiquer avec un client avant une demande de transfert ou après le transfert.
The opposing parties submitted that for these reasons the current customer transfer process, and not the Bell companies' proposed customer transfer process, is consistent with the Policy Direction.
Les parties adverses ont fait valoir que, pour ces motifs, le processus actuel de transfert de clients est conforme aux Instructions, mais pas celui proposé par les compagnies Bell.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
