Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current field structure
Vertaling van "current field structure" in Frans
représentation hors Siège actuelle
The current field structure should not be sacrificed for the goal of an ongoing expansion, which might be financially and technically unsustainable.
La structure actuelle sur le terrain ne doit pas être sacrifiée au profit d'une expansion continue, qui peut être financièrement et techniquement intenable.
It also supported the suggestion for pilot studies within the framework of existing resources accompanied by efforts to improve the current field structure over time.
Ce pays appuie également l'idée d'études pilotes, réalisées dans le cadre des ressources existantes et accompagnées de mesures visant à améliorer progressivement la représentation hors Siège actuelle.
Maintaining the current field structure while making marginal improvements over time and conducting pilot studies would not yield the desired results; only additional resources could strengthen the field administration.
Maintenir la représentation hors Siège actuelle, tout en apportant petit à petit des améliorations minimes et en réalisant des études pilotes, ne donnerait pas les résultats souhaités; seules des ressources supplémentaires permettraient de renforcer le dispositif de bureaux extérieurs.
It was unlikely that this objective was being achieved at present because in the current field structure the location of at least ten multidisciplinary teams in cities that also housed area offices raised the possibility of duplication.
Il est peu vraisemblable que cet objectif soit aujourd'hui atteint du fait que, dans la structure extérieure actuelle, l'implantation de dix équipes multidisciplinaires au moins dans des villes qui abritent également des bureaux de zone engendre des risques de chevauchement.
Turning to the question of decentralization, he noted that field offices did not have sufficient capital to carry out UNIDO programmes and projects and that the current field structure was complex and inconsistent.
Pour ce qui est de la décentralisation, les bureaux extérieurs ne disposent pas de ressources suffisantes pour exécuter les programmes et projets; par ailleurs, la représentation hors Siège actuelle est complexe et incohérente.
The assessment performed by OCG revealed that the current field structure is complex and a consistent UNIDO-wide approach is not followed.
Cette évaluation a montré que la structure actuelle des bureaux extérieurs est complexe et que la logique suivie à cet égard varie d'un bureau à l'autre.
In that connection, the European Union recalled the decision taken by the Board at its previous session to assess the current field structure before taking further steps towards decentralization.
À cet égard, l'Union européenne rappelle la décision prise par le Conseil à sa session antérieure d'évaluer la situation actuelle de la représentation hors Siège avant de prendre d'autres mesures dans le sens de la décentralisation.
The Task Force aimed, inter alia, to review and adjust the current field structure of UNIDO.
Cette équipe spéciale était chargée, entre autres, d'examiner et de réajuster la structure actuelle de la représentation hors Siège de l'ONUDI.
Synoniemen voor current field structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 720 ms.
