Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current formulation
Vertaling van "current formulation" in Frans
actuellement formulé
présente formulation
actuellement libellé
forme actuelle f
However, the current formulation has turned out very dubious.
Sa formulation actuelle laisse cependant beaucoup à désirer.
In that case, the theory in its current formulation is not true.
Dans ce cas, la théorie dans sa formulation actuelle n'est pas vraie.
However, a preference was expressed for the retention of the current formulation.
Une préférence a cependant été exprimée pour le maintien du libellé actuel.
The current formulation was superfluous and his delegation could not therefore agree to it.
Le libellé actuel est superflu et sa délégation ne peut donc l'accepter.
While that explanation was generally accepted, the Working Group decided to consult further before making a final decision as to whether all conceivable grounds for which an interim measure of protection might need to be granted were covered by the current formulation.
Bien que cette explication ait dans l'ensemble été acceptée, le Groupe de travail a décidé de procéder à de plus amples consultations avant de décider si tous les motifs concevables pouvant justifier l'octroi d'une mesure provisoire ou conservatoire étaient couverts par l'actuelle formulation.
It was noted that the involvement of such actors was not precluded by the current formulation.
On a fait observer que la participation de ces entités n'était pas exclue par la formulation actuelle.
We are furthermore concerned with the current formulation of the opening paragraph, which dissociates development from human rights.
Nous sommes en outre préoccupés par la formulation actuelle du paragraphe d'ouverture, dissociant le développement des droits de l'homme.
The reduction at low frequency is not found by the current formulation of the model.
La réduction à basse fréquence n'est pas obtenue avec la formulation actuelle du modèle.
In response, it was said that the current formulation best captured the flexibility that was needed.
Il a été répondu que la formulation actuelle exprimait le mieux la souplesse qui était nécessaire.
Several developed countries underscored the repetitiveness of the current formulation of the text in the framing of the work.
Plusieurs pays industrialisés ont fait état de répétitions dans la formulation actuelle du texte dans le cadre des travaux.
One commented that the current formulation seems aimed only at problems facing developing countries without concern for universality or balance.
Un représentant a déclaré que la formulation actuelle semble destinée uniquement aux problèmes auxquels se trouvent confrontés les pays en développement, sans se préoccuper de l'universalité ou de l'équilibre.
In addition, the current formulation of the optimization problem does not allow to monitor intermediate variables associated with hydrological processes, such as snow, evapotranspiration or base flow.
De plus, la formulation actuelle du problème d'optimisation ne permet pas d'encadrer les variables intermédiaires associées aux processus hydrologiques, comme la neige, l'évapotranspiration ou le débit de base.
Leaving the text was perhaps most prudent, and not lowering the level of the current formulation.
Il était peut être plus prudent de laisser le texte tel quel, et de ne pas abaisser le niveau de la formulation actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current formulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 76 ms.
