We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setting this is similar to issuing the inc command at each prompt, except that the current message is not reset when new mail arrives.
Définir ceci revient à effectuer la commande inc à chaque entrée sur la ligne de commande, sauf que le message actuel n'est pas redéfini lorsque le nouveau courrier arrive.
The time and signal strength of a current message is calculated by both the roam system and the home system.
Le temps et l'intensité du signal d'un message en cours sont calculés à la fois par le système errant et par le système domestique.
The new messages are added to the end of the message list, and the current message is reset to be the first new mail message.
Les nouveaux messages sont ajoutés à la fin de la liste de messages, et le message actuel est redéfini comme le premier nouveau message.
The current message is that their lives and the lives and futures of their children are valueless, or certainly of less value that their victimizers'.
On leur fait comprendre que leur vie, ainsi que la vie et l'avenir de leurs enfants sont sans valeur ou ont moins de valeur que la vie des criminels.
The system transmits a subsequent message while a current message is en route to the destination by receiving and buffering the current message in queues at intermediate relays.
Pendant qu'un message actuel est en route vers sa destination, le système l'intercepte et le place en mémoire tampon dans des files d'attente de relais intermédiaires, et transmet un message suivant.
If you need statistics on your folders you can do a folders or folder -all to list all your folders, how many messages they have, what the current message is in each one and so on.
Si vous désirez des statistiques sur vos dossiers, vous pouvez faire des folders ou des folder -all pour obtenir la liste de vos dossiers, combien de messages comporte chaque dossier et quel est le message courant dans chacun.
and the blocking by a filter of the said current control message if the comparison step shows that the discrimination parameter of the current message is identical to the discrimination parameter previously processed
et de blocage par le filtre dudit message de contrôle courant si l'étape de comparaison indique que le paramètre de discrimination du message courant est identique au paramètre de discrimination du message traité précédemment
a message object in which data from a current message is written as attributes of the message object such that instantiation of the message object normalizes the message and the normalized fields include a vehicle identifier field, and
un objet message dans lequel les données d'un message actuel sont écrites en tant qu'attributs de l'objet message, de telle sorte que l'instanciation de l'objet message normalise le message et les champs normalisés incluent un champ identificateur du véhicule, et
The preamble has a header (262) indicating that the current message is a constituent portion of a composite SMS message.
Le préambule comprend un en-tête (262) indiquant que le message courant est une partie constituante d'un message SMS composite.
Press the DELETE button, the current message is erased, and the next message plays.
Appuyez sur le bouton DELETE; le message en cours est effacé et l'appareil passe au message suivant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.