Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current oas
Vertaling van "current oas" in Frans
actuels de la SV
The new payments are equal to her current OAS payments, but are worth more because they are tax free.
Les nouvelles prestations sont égales à ses paiements actuels de SV, mais elles valent davantage parce qu'elles ne sont pas imposables.
With those dramatically changing costs and statistics, the current OAS program will present a tremendous burden on tomorrow's workforce and taxpayers if it stays the way it is.
Avec ces statistiques et ces coûts qui changent de façon radicale, le programme de la SV représentera un fardeau énorme pour les travailleurs et les contribuables de demain s'il demeure inchangé.
What is your understanding of the current OAS program and the changes the previous government made to it?
Quelle est votre compréhension du programme de la SV dans sa forme actuelle et des changements apportés au programme par le gouvernement précédent?
The benefit is reduced by 50 cents for each dollar of income until it reaches $5,160 per senior which is equal to the level of current OAS payments adjusted for projected inflation to the year 2001.
La prestation est réduite de 50 cents par dollar de revenu jusqu'à ce qu'elle atteigne $5,160 par aîné, soit le niveau des paiements actuels de la SV, rajusté en fonction de l'inflation projetée jusqu'en 2001.
The changes are limited to those who are 54 or younger as of March 31, 2012, and will not affect current OAS or GIS beneficiaries in any way.
Ces changements ne viseront que les personnes âgées de 54 ans ou moins en date du 31 mars 2012, et ne toucheront aucunement les prestataires actuels de ces deux programmes.
Our proposed changes do not affect current OAS or GIS recipients.
Les changements que nous proposons n'affectent pas les bénéficiaires actuels de la SV ou du SRG.
As it stands, the current OAS system is not sustainable into the future.
Si le Programme de la sécurité de la vieillesse demeure tel quel, il ne sera plus viable à l'avenir.
It was argued in the legal literature that "this is probably the weakest aspect of the Convention, as it adds little to current OAS procedures".
Comme l'ont dit certains juristes, «c'est là probablement le point le plus faible de la Convention, dans la mesure où celle-ci n'ajoute pas grand chose aux procédures actuelles de l'OEA».
They are concerned about how they are going to be able to afford to help their mother or father have a dignified quality of life as their current OAS or GIS payments do not go very far.
Ils se demandent comment ils arriveront à aider leur mère ou leur père à avoir une qualité de vie qui assure leur dignité, puisque les prestations actuelles de la SV et du SRG sont loin de suffire.
Because there's a void in the current OAS legislation, and consequently in the CPP, saying you don't have to pay interest, the rules of the Financial Administration Act apply by default.
Étant donné qu'il existe une lacune dans la présente loi sur la SV, et conséquemment dans le RPC, où l'on précise qu'il ne faut pas payer d'intérêt, les règles de la Loi sur la gestion des finances publiques s'appliquent par défaut.
There is a very serious accusation against the current OAS Secretary General, Luis Almagro, which implicates him in a commando operation planned by the Pentagon against the government of Venezuela.
Il existe un très grave signalement contre l'actuel secrétaire général de l'OEA, Luis Almagro, qui se trouve impliqué dans une opération commando planifiée par le Pentagone contre le gouvernement vénézuélien.
Clearly, there are sound reasons for maintaining the current OAS system.
Il y a évidemment de bonnes raisons pour conserver le système actuel de sécurité de la vieillesse.
We have witnessed the spectacle of the opposition members trying to scare current OAS recipients into believing their benefits will be affected.
Les députés de l'opposition ont tenté de faire croire aux prestataires actuels de la Sécurité de la vieillesse que leurs prestations seront touchées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current oas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 219 ms.
