We are reaching the limits of the current structures.
Right now the current structures don't necessarily support that.
Priority is given to a new framework as current structures are considered inadequate.
It is an addition to our current structures.
C'est un ajout à nos structures actuelles.
We believe that under its current structures it encourages thinking along these lines.
Nous croyons qu'avec ses structures actuelles, elle encourage la perpétuation de ce mode de pensée.
The evaluation also addressed potential alternatives to current structures.
Des solutions de rechange aux structures actuelles ont également été examinées dans le cadre de l'évaluation.
The project team consulted widely to assess the current structures.
Cette équipe de projet, dans le cadre de son évaluation des structures existantes, a mené de larges consultations.
Another important point will be to ensure efficient technical migration from the current structures to a smart grid setup.
Un autre point important sera d'assurer efficacement la migration technologique entre les structures actuelles et celles du smart grid.
Conventional markets have recently perceived how their current structures were quickly becoming inadequate for the incoming electronic age.
Les marchés classiques ont récemment compris que leurs structures actuelles tombaient rapidement en désuétude face à l'avènement de l'ère électronique.
Accordingly, the current structures are the logical result of a continuous process which observes the differences between market and customer orientation.
En conséquence, les structures actuelles sont le résultat logique d'un processus continu qui observe les différences entre le marché et l'orientation client.
Such a development would mean a fundamental change that would be directly opposed to the current structures of politics, money and regulations.
Un tel développement signifierait un changement fondamental, qui bouleverserait les structures actuelles de la politique, de l'argent et des « principes ».
We also recognize there will be many challenges in developing governance methods to replace current structures within our communities.
Nous sommes toutefois aussi conscients que l'élaboration de méthodes de gouvernance en remplacement de nos structures actuelles ne se fera pas sans heurts.