We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the pixel colour value of the current subframe is forced to be zero
la valeur de couleur de pixel de la sous-image actuelle est forcée à correspondre à zéro
a time offset is added to the pixel colour value of the current subframe
un décalage de temps est ajouté à la valeur de couleur de pixel de la sous-image actuelle
if the pixel colour value of the current subframe less the overlap value gives a positive value
si la valeur de couleur de pixel de la sous-image actuelle moins la valeur de recouvrement donnent une valeur positive
a coding mode decision unit for deciding a preceding subframe coding mode and a subsequent subframe coding mode, with respect to a current subframe
une unité de décision du mode de codage qui décide d'un mode de codage de sous-trame précédente et un mode de codage de sous-trame suivante, par rapport à une sous-trame du moment
comparison of the pixel colour value of the preceding subframe with a reference value so as to provide an overlap value depending on the period of overlap with the current subframe
comparaison de la valeur de couleur de pixel de la sous-image précédente avec une valeur de référence de façon à obtenir une valeur de recouvrement en fonction de la durée de recouvrement avec la sous-image actuelle
and a window application unit for applying a window that is determined according to the preceding subframe coding mode and the subsequent subframe coding mode, to the current subframe.
et une unité d'application de fenêtre qui applique, à la sous-trame du moment, une fenêtre qui est déterminée en fonction du mode de codage de sous-trame précédente et du mode de codage de sous-trame suivante.
A sorting unit (21) queries the correspondence table of the correspondence table memory unit (22) and acquires the transformed indices that correspond to the indices of the immediately preceding subframe and the current subframe.
Une unité de tri (21) interroge la table de correspondance de l'unité de mémorisation de table de correspondance (22) et acquiert les index transformés qui correspondent aux index de la sous-trame immédiatement précédente et de la sous-trame actuelle.
A data burst relevant to a user scheduled for the transmission in the current subframe on N bands, enters the encoder to be encoded as unique FEC block.
Une salve de données, concernant un utilisateur, planifiée pour la transmission dans la sous-trame actuelle sur N bandes, pénètre dans le codeur pour être codée en bloc FEC unique.
If the number of aggregated denials of UL subframes in all serving cells or each serving cell is less than a threshold, the UE is allowed to deny scheduled UL transmission at the current subframe
Si le nombre de dénis agrégés de sous-trames UL, dans toutes les cellules de desserte ou dans chaque cellule de desserte, est inférieur à un seuil, l'UE est autorisé à dénier une transmission programmée sur la liaison UL, à la sous-trame actuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.