Examples with "cursor control unit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the cursor control unit has a communication link for communicating information for controlling the movement of the cursor and card information to a computer
l'unité de commande du curseur comporte une liaison de transmission à un ordinateur des informations de commande du curseur et des informations portées sur la carte
a cursor control unit for controlling the position of a cursor on a display that has a card reader for reading information from an information bearing card
unité servant à commander la position d'un curseur sur un écran comportant un lecteur de carte lisant les informations inscrites sur une carte
a cursor control unit on a front surface of the keyboard, below the space bar, is used for controlling the movement of a cursor and is operated by the thumb of the user in a direction transverse to the direction of operation of the keys
une commande de curseur, située sur la partie intérieure du clavier, au-dessus de la barre d'espacement, permet à l'utilisateur de commander le mouvement d'un curseur avec son pouce dans un sens bien perpendiculaire à l'ordonnancement des touches
a cursor control unit for sending cursor control signal to the said display device according to the judgement result of the signal processing unit and switching the cursor to the target area
un module de commande du curseur destiné à envoyer le signal de commande du curseur à l'afficheur conformément aux résultats d'évaluation du processeur de signaux et faire passer le curseur dans la zone cible
Andere resultaten
a cursor display control unit displays a plurality of cursors on the on-screen keyboard
une unité de commande d'affichage de curseur affiche une pluralité de curseurs sur le clavier affiché sur l'écran
Operating the Main Menu (Cont.) Setting and Adjusting Other Functions (OPTIONS) (Cont.) Set (adjust) the desired item with the Remote control unit cursor button 2 or 3. To adjust multiple items, repeat steps 4 and 5.
Utilisation du menu principal (suite) Réglage et ajustement des autres fonctions (OPTIONS) (suite) Réglez (ajustez) l'élément souhaité Télécommande avec la touche de curseur 2 ou 3. Pour ajuster plusieurs éléments, répétez les étapes 4 et 5.
a 3-d cursor control system includes a remote control unit which emits ultrasonic waves
this distance measurement is then used to adjust the sensitivity of the 3-d cursor control system such that the cursor moves on the display in accordance with the same movement of the remote control regardless of distance of the remote control unit from the ultrasonic sensors.
cette mesure de distance sert ensuite à mesurer la sensibilité du système de commande de curseur en trois dimensions de sorte que le curseur se déplace sur l'écran conformément au même mouvement de la télécommande sans égard à la distance de l'unité de télécommande des capteurs ultrasonores.
When a cursor is moved to make a selection by the control unit, moreover, a direct return to the layer can be made.
Lorsqu un curseur est déplacé afin d effectuer une sélection au moyen de l unité de commande, un retour direct à la couche peut être réalisé.
A cursor for selecting the desired playback control function is controlled by cursor movement keys on a remote control unit.
Un curseur destiné à sélectionner les fonctions de commande de lecture souhaitées est commandé par des clés de mouvement de curseur sur une unité de commande à distance.
A system to detect motor unit action potentials from the electromyographic signal was devised, including the electrode design, and the performance evaluated by measuring the time taken to perform several cursor control tasks.
Un système pour détecter les potentiels d'action d'unités motrices à partir du signal électromyographique a été conçu, y compris la conception de l'électrode, et la performance évaluée en mesurant le temps pris pour effectuer plusieurs tâches de contrôle du curseur.
When the touched position is no longer detected, the control unit executes a process assigned to the cursor position on the notification list screen.
Dès que la position de toucher n'est plus détectée, la partie commande exécute un traitement alloué à la position de curseur par rapport à l'écran de liste de notification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.