It's easy for you to say, up in your cushy office.
Facile pour toi de dire ça, dans ton bureau pépère.
And unlike the last few, this one's cushy.
Et contrairement au dernier, celui-ci est pépère.
Their new apartment featured a cushy nook perfect for morning coffee.
Leur nouvel appartement avait un coin confortable parfait pour le café du matin.
The mayor's cousin enjoyed a cushy no-show job at the transportation department.
Le cousin du maire profitait d'un emploi fictif confortable au service des transports.
With this soft, cushy beach towel, napping by the sea is perfect.
Avec ce drap de plage moelleux, la sieste au bord de la mer est parfaite.
Walking on the cushy carpet felt delightful after the hard tile floors.
Marcher sur le tapis moelleux était un vrai plaisir après le sol carrelé dur.
The manager feathered his nest with the budgets to give himself a cushy life.
Le responsable s'est sucré sur les budgets, juste pour se faire un nid confortable.
The cushy seats at the theater made the long movie much more enjoyable.
Les sièges confortables du théâtre ont rendu le long film beaucoup plus agréable.
The tropical resort offered a cushy lounge chair by the poolside.
La station balnéaire tropicale offrait un transat confortable au bord de la piscine.
Your soft, cushy body helped absorb the force of his blow.
Ton corps moelleux a absorbé en partie la puissance de son coup.
The cushy pillows on the sofa made watching movies even more enjoyable.
Les coussins confortables sur le canapé rendaient les séances de cinéma encore plus agréables.
And they didn't send him to some cushy hospital.
Et ils ne l'ont pas envoyé dans un hôpital confortable.
The couch in the living room is incredibly cushy and perfect for a lazy afternoon.
Le canapé du salon est incroyablement confortable et parfait pour un après-midi paresseux.