The country that borders ours has recently opened new customs checkpoints.
Le pays limitrophe du nôtre a récemment ouvert de nouveaux postes de douane.
Without a commercial invoice, delays at customs can occur unexpectedly.
Sans facture commerciale, des retards imprévus peuvent survenir à la douane.
He studies local customs before putting forward any overly ambitious reforms.
Il observe les moeurs locales avant de proposer des réformes trop ambitieuses.
The passenger questioned at customs handed over all his documents without complaining.
Le passager questionné à la douane a montré tous ses papiers sans protester.
Our customs agent requested the bill of lading to process the shipment.
Notre agent des douanes a demandé le connaissement pour traiter l'expédition.
They were really stressed about going through customs with their heavy suitcases.
Ils étaient très stressés à l'idée de passer la douane avec leurs lourdes valises.
They all waved their passports at customs, eager to get across the border.
Ils ont tous brandi leurs passeports à la douane, pressés de passer la frontière.
Without a proper invoice, it's impossible to clear these items through customs.
Sans facture correcte, impossible de dédouaner ces articles auprès des services des douanes.
You'll have to go through customs before collecting your bags from the carousel.
Tu devras passer la douane avant de récupérer tes bagages sur le tapis roulant.
My uncle works in customs and is actively fighting cigarette smuggling.
Mon oncle travaille aux douanes et combat activement la contrebande de cigarettes.
The seasoned traveler breezed through customs without any delays or issues.
Le voyageur expérimenté est passé par la douane sans aucun retard ni problème.
The travel log specifies which documents to show during the customs inspection.
Le carnet de route précise quels documents présenter lors du contrôle aux douanes.
Households feel the impact of increased tariffs enforced by the customs house.
Les ménages ressentent l'impact des tarifs augmentés appliqués par la douane.