Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customs code stipulates
Vertaling van "customs code stipulates" in Frans
Code douanier dispose
Code douanier prévoit
Article 266 of the Customs Code stipulates that the methods based on subtracting and adding value (calculated value) may be used in any order at the discretion of the declarant.
L'article 266 du Code douanier dispose que les méthodes fondées sur la soustraction et l'ajout de la valeur (valeur calculée) peuvent être utilisées dans n'importe quel ordre à la discrétion du déclarant.
Article 264 of the Customs Code stipulates that the term of guarantee obligations may not exceed 90 calendar days from the moment of releasing the goods in free circulation.
L'article 264 du Code douanier dispose que la validité des obligations de garantie ne peut dépasser 90 jours civils à compter de la date de mise en libre circulation des marchandises.
The Customs Code stipulates that specific import duties must be established by means of a law.
Le Code douanier prévoit que les droits d'importation spécifiques doivent être établis au moyen d'une loi.
Although Article 31(4) of the Customs Code stipulates for a certain procedure for such "additional criteria", however, currently there is no such procedure in Tajikistan.
L'article 31 4) du Code douanier prévoit une procédure précise pour l'application de ces "critères additionnels", mais, à l'heure actuelle, aucune procédure de ce genre n'a été établie par le Tadjikistan.
Article 20 of the Customs Code stipulates that import prohibitions may be introduced for a number of reasons, inter alia, to protect life and health of people, and to protect the natural environment, animals and plants.
L'article 20 du Code douanier dispose que des prohibitions à l'importation peuvent être imposées pour diverses raisons et notamment pour protéger la vie et la santé des personnes ou l'environnement naturel, les animaux et les végétaux.
Article 267 of the Customs Code stipulates that in determining the customs value costs shall be added to the price that was actually paid or is payable for the valuated goods, if they have not been included in the price, in particular
L'article 267 du Code douanier dispose que pour déterminer la valeur en douane, on ajoutera des frais au prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises évaluées, si ceux-ci n'ont pas été inclus dans le prix, dont en particulier
Article 264 of the Customs Code stipulates that the declarant shall be entitled to challenge the decision of the customs body regarding the determination of the customs value of the valuated goods before the customs body of a higher level and/or in court.
L'article 264 du Code douanier dispose que le déclarant est fondé à contester la décision de l'administration des douanes concernant la détermination de la valeur en douane des marchandises évaluées auprès d'une autorité douanière de rang supérieur et/ou devant les tribunaux.
Article 31 of the Customs Code stipulates that information about normative acts on customs (title of the act, its main provisions, information about its publishing) shall be provided free-of-charge by customs bodies to interested persons upon their request.
L'article 31 du Code douanier dispose que les renseignements concernant les textes normatifs sur les douanes (titre, principales dispositions, modalités de publication) seront fournis gratuitement sur demande aux personnes intéressées par les administrations des douanes.
Article 273 of the Customs Code stipulates that, upon declarant's request, the customs body shall inform them in writing of the customs value determined in accordance with the provisions of this Article and of the method used.
L'article 273 du Code douanier dispose qu'à la demande du déclarant, l'administration des douanes l'informera par écrit de la valeur en douane déterminée conformément aux dispositions du présent article et de la méthode utilisée.
The CU customs code stipulates procedures applied by national customs services (import, export, temporary importation, etc.), requirements in respect of documents to be submitted for customs clearance procedure, etc.
Le Code douanier énonce les procédures appliquées par les services nationaux des douanes (importation, exportation, importation temporaire, etc.), les prescriptions en matière de documents à fournir pour la procédure de passage en douane, etc.
Article 191 of the Customs Code stipulates that the temporary imported goods fully exempted from customs duties include
Article 189 of the Customs Code stipulates that goods shall be placed under the temporary importation customs regime provided that the following requirements are complied with
L'article 189 du Code des douanes stipule que ces produits doivent être placés sous le régime d'importation temporaire à condition que les prescriptions suivantes soient respectées
Article 340 of the Argentine Customs Code stipulates that: the exporter or, where appropriate, the customs agent acting as a representative of the exporter, must participate in the inspection of the goods...
L'article 340 du Code douanier argentin dispose que: "l'exportateur ou, le cas échéant, l'agent en douane agissant en tant que représentant de l'exportateur, doit participer à l'inspection des marchandises...".
Synoniemen voor customs code stipulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
