Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cuts in programs
Vertaling van "cuts in programs" in Frans
coupures dans les programmes
This Budget will be primarily about reducing the federal deficit through cuts in programs and downsizing of the federal civil service.
Ce budget sera principalement axé sur la réduction du déficit par le biais de coupures dans les programmes et de compressions dans la Fonction publique.
Stephen Harper's Conservatives are committed to the ideology of smaller government, cuts in programs and the contracting out, privatization or elimination of public services.
Les Conservateurs de Stephen Harper souscrivent pleinement à l'idéologie d'un gouvernement réduit, de coupures dans les programmes et de la sous-traitance, la privatisation et l'abolition de services publics.
The cuts in programs have an impact even to the present day.
Les compressions de programmes ont encore des répercussions aujourd'hui.
They had not developed the capacity necessary to make permanent cuts in programs.
En effet, ils n'avaient pas la capacité requise pour opérer des compressions permanentes dans les programmes.
As a result, we are seeing cuts in programs just when they should be expanding.
Ainsi, on constate que les programmes sont comprimés alors qu'on devrait les accroître.
Ministers have already established de facto guiding principles resulting in a loss of jobs through cuts in programs.
Les ministres ont déjà en fait établi des principes directeurs qui ont donné lieu à des pertes d'emplois par suite des réductions de programmes.
She spent a great deal of time talking about cuts in programs and cuts in budgets.
Elle a passé beaucoup de temps à parler de coupes dans les programmes et de coupes dans les budgets.
No more cuts in programs and services in the name of "national interests".
Il faut lutter contre les coupes dans les programmes sociaux et les services au nom des prétendus "intérêts nationaux".
The nation is facing painful cuts in programs that directly impact people's lives, including health care, human services, and pensions.
Le pays est confronté à des réductions budgétaires qui ont une incidence directe sur la vie de la population, dans les domaines de la santé, des services sociaux et des retraites.
Therefore, the cuts in programs like the status of women program and the literacy skills that have happened over the last little while have definitely reduced the probability of improvement of circumstances for women and other groups.
Par conséquent, les coupes récentes dans les programmes comme celui de la Condition féminine et le programme d'alphabétisation ont certainement réduit les chances d'amélioration de la situation des femmes et autres groupes.
To maintain the current overall limit at about 265,000 while substantially increasing the number of temporary foreign workers who can transition into permanent residency would require offsetting cuts in programs like the federal skilled worker program.
Pour garder la limite globale à 265000, tout en augmentant substantiellement le nombre de travailleurs étrangers temporaires qui peuvent obtenir la résidence permanente, il faudrait comprimer d'autres programmes, comme Le Programme des travailleurs qualifiés du fédéral.
He mentioned the plan to reduce the deficit and he talked a lot about the restraint that had to happen, but we know there will be cuts in programs and in services to Canadians.
Il a parlé du plan visant à réduire le déficit et il a longuement parlé des restrictions budgétaires qui s'avéraient nécessaires, mais nous savons pertinemment que le gouvernement sabrera dans les programmes et les services destinés aux Canadiens.
We in Newfoundland and Labrador have lost a lot in our economy due to federal government cuts in programs and personnel.
L'économie de notre province, Terre-Neuve et le Labrador, a beaucoup perdu à cause des compressions exercées par le gouvernement fédéral dans ses programmes et dans ses effectifs.
Synoniemen voor cuts in programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
