Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compressions de programmes
Vertaling van "compressions de programmes" in Engels
program cuts
En ce qui touche les compressions de programmes, elles ont fait l'objet d'un examen indépendant.
As far as the program cuts are concerned, there was an independent review done.
Ou bien les agriculteurs voient leurs fonds réduits à la suite de compressions de programmes, ou bien il y a un remaniement ministériel qui entraîne encore plus de tracasseries administratives.
Either money is taken out of the farmers' pockets through program cuts or a department reshuffling is initiated, leading to more bureaucracy and red tape.
Cela nécessiterait l'augmentation des impôts, et il pourrait y avoir des compressions de programmes, de la santé à l'éducation, pour en redistribuer les fonds au système national de garderies.
That will necessitate increased taxes, and there may be program cuts from health care and education in order to reallocate money to this national day care.
L'une consiste à sabrer les services et les soutiens aux personnes, ce qui revient à faire des compressions de programmes ou à imposer l'austérité.
He said, very clearly, that with the fiscal situation of the country there are only two is to cut those services and supports to people, otherwise known as program cuts or austerity.
Le gouvernement peut-il dire aux contribuables d'où viendra l'argent pour le combler: une braderie d'actifs, des licenciements, des compressions de programmes ou une augmentation des déficits?
Could the government tell taxpayers where the money will come from to fill it: a fire sale of assets, layoffs, program cuts or higher deficits?
Je sais que l'ancien gouvernement libéral a effectué un examen des dépenses, mais je sais aussi que ce gouvernement a annoncé des compressions de programmes.
I know that the former Liberal government performed an expenditure review, but with this government, I know that some program cuts were announced.
Plus personne ne croit les conservateurs parce qu'ils ont fait tant de compressions financières et de compressions de programmes, ce qui est absurde.
No one believes the Conservatives any more because there have been so many financial cuts and program cuts, which it is absurd.
Dans le budget dont vous parliez tout à l'heure, monsieur Martin, il y a des compressions de programmes relativement au Système mondial de surveillance continue de l'environnement, ou GEMS, comme on l'appelle souvent.
Very briefly, there were some program cuts in that budget you referred to earlier, Mr. Martin, with respect to the global environmental monitoring system, GEMS, as it's often known.
Les compressions de programmes ont encore des répercussions aujourd'hui.
The cuts in programs have an impact even to the present day.
Cela mènerait à des pertes d'emplois, à des compressions de programmes dans toutes les régions du pays et cela pourrait même mener à une récession.
That would lead to job losses, cuts to programs in every region of the country, and it could even lead to a recession.
Les économies d'intérêts résultant du remboursement accru de la dette fédérale sont nécessaires pour empêcher les compressions de programmes sociaux qui résulteraient du choc démographique imminent.
On peut s'y attaquer en augmentant les recettes, en renforçant son économie et en redonnant du travail aux gens, ou alors en pratiquant des compressions de programmes.
You can attack deficits by increasing revenue, by strengthening your economy and by putting people to work, or by cutting out programs.
C'est à cause des rajustements, des compressions de programmes, des mises à pied de travailleurs, et ce genre de choses.
That's because of the adjustments, cutbacks in programs, layoffs of people who are employed, that sort of thing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compressions de programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 62 ms.
