Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cyclically adjusted
Vertaling van "cyclically adjusted" in Frans
corrigé des variations conjoncturelles
corrigés des variations conjoncturelles
corrigé des variations cycliques
corrigée des variations cycliques
corrigés des variations cycliques
corrigée des variations conjoncturelles
corrigé des effets du cycle
corrigé des influences conjoncturelles
corrigées des variations conjoncturelles
solde structurel
ajusté cycliquement
The cyclically adjusted deficit has widened nearly as much as the actual deficit.
Le déficit corrigé des variations conjoncturelles a en effet augmenté presque autant que le déficit effectif.
The cyclically adjusted deficit is expected to improve markedly in response to the savings measures taken.
Le déficit corrigé des variations conjoncturelles devrait s'améliorer sensiblement grâce aux mesures d'assainissement mises en place.
The cyclically adjusted primary surpluses - which reflect the consolidation efforts - have remained steady or even declined of late.
Les excédents primaires corrigés des variations conjoncturelles - à partir desquels vous pouvez évaluer les efforts de consolidation - ont eu tendance à stagner ou ont même baissé ces derniers temps.
Despite continuing strong public investment, the fiscal accounts (cyclically adjusted) should be in broad balance.
En dépit du maintien des solides investissements publics, les comptes financiers (corrigés des variations conjoncturelles) devraient essentiellement être équilibrés.
Finally, the cyclically adjusted budget balance is particularly important in order to assess underlying budgetary developments.
Enfin, le solde budgétaire corrigé des variations cycliques est particulièrement important pour évaluer les grandes tendances budgétaires.
The cyclically adjusted deficit widened in the crisis and remains sizable
Le déficit corrigé des variations cycliques a augmenté pendant la crise et devrait rester substantiel
In 2006 there may still be a small cyclically adjusted government deficit.
En 2006, un léger déficit public corrigé des variations conjoncturelles pourrait encore être enregistré.
On the other hand, the changes in the cyclically adjusted balance indicate that the maintenance of a budgetary position close to balance seems sufficiently established by the programme.
Par ailleurs, la variation du solde corrigé des variations conjoncturelles montre que le maintien d'une position budgétaire proche de l'équilibre semble suffisamment assuré par le programme.
there are no one-offs, so that the structural balance corresponds to the cyclically adjusted balance.
il n'y a pas de mesures ponctuelles, de sorte que le solde structurel correspond au solde corrigé des variations conjoncturelles.
Therefore, if the economy weakens relative to the agreed scenario, the budgetary position would be corrected for the cyclical deterioration in public finances, in order to focus on the underlying or cyclically adjusted budgetary balance.
Si l'économie faiblit par rapport au scénario convenu, la situation budgétaire devrait donc être corrigée de la dégradation conjoncturelle des finances publiques, afin de mettre en relief le solde budgétaire sous-jacent ou corrigé des variations conjoncturelles.
the budgetary consolidation will be sustained through a reduction in the cyclically adjusted deficit which is expected to reach close to balance after the excessive deficit has been corrected.
l'assainissement budgétaire durable reposera sur une réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles, qui devrait s'approcher de l'équilibre après la résorption du déficit excessif.
Structural fiscal deficits (cyclically adjusted and net of one-off measures) are estimated to be at their lowest levels since the early 1970s.
Les déficits budgétaires structurels (corrigés des variations conjoncturelles, hors mesures exceptionnelles) semblent avoir atteint leurs niveaux les plus bas depuis le début des années 1970.
Fiscal policy in the euro area was slightly expansionary in 2004, as indicated by a small decline of the surplus on the cyclically adjusted primary balance.
Dans la zone euro, la politique budgétaire a été légèrement expansionniste en 2004, comme l'indique une légère baisse de l'excédent du solde primaire corrigé des variations conjoncturelles.
Synoniemen voor cyclically adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 48 ms.
