She would dabble her fingers in the water, feeling its soothing coolness.
Elle aimait tremper ses doigts dans l'eau, sentant sa fraîcheur apaisante.
They can dabble babies from one and a half to three years.
Ils peuvent tremper les bébés d'un an et demi à trois ans.
Watching a gadwall dabble for food is truly a serene experience.
Regarder un canard chipeau barboter pour chercher sa nourriture est une expérience réellement apaisante.
There were still many people to visit this temple and take the opportunity to purify into the water of the river Mitarashigawa or just dabble a little in water.
Il y avait encore beaucoup de monde à visiter ce temple et en profiter pour se purifier dans l'eau de la rivière Mitarashigawa ou seulement barboter un peu dans l'eau.
You play jazz flute? - l dabble.
Vous jouez de la flûte? - J'en tâte.
(sighs) - You play jazz flute? - l dabble.
Vous jouez de la flûte? - J'en tâte.
Fishermen often dabble their bait in the water to attract fish.
Les pêcheurs trempent souvent leur appât dans l'eau pour attirer les poissons.
They will dabble to reach for food in the water.
Ils barbotent pour trouver de la nourriture dans l'eau.
Carefully dabble the cloth in the washing solution before scrubbing the stain.
Trempez délicatement le chiffon dans la solution de lavage avant de frotter la tache.
Before diving, dabble your hands in the pool to adjust to the temperature.
Avant de plonger, trempez vos mains dans la piscine pour vous habituer à la température.
No, I don't dabble.
Non, je ne pas tremper.
The little ones dabble, splash and discover the joy of being a sailor!!!
Les petits barbotent, s'éclaboussent et découvrent la joie d'être un moussaillon ! ! !
Okay, there may be others in my family who still... dabble.
OK, il y en a peut-être dans ma famille qui trempent toujours.